โพล
คำถาม:
จะแปลการ์ตูนวาบหวิวเรื่องแบบไหนดี
ตัวเลือก 1: สาวเอเลี่ยนตกจากฟ้าแล้วย้ายมาอยู่กับพระเอก
โหวต: 13
ตัวเลือก 2: ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนห้องเดียวกับพระเอก
โหวต: 9
ตัวเลือก 3: Cosmo Police Justy
โหวต: 2
ตัวเลือก 4: Wing Man
โหวต: 0
จะแปลการ์ตูนวาบหวิวเรื่องแบบไหนดี
ว่าจะแปลการ์ตูน ธรรมดา ติด วาบหวิว สยิว แบบที่ไม่มีสำนักพิมพ์ให้แปลขาย เพราะว่าจะเสียเวลาแปะตัวหนังสือคุณธรรม มากกว่าเวลาแปล
ดูเรื่องละ สองตอนแรก มันก็สยิวแล้ววววววววววววววววววว ::Glad:: ::Bloody::
มี 2 เรื่อง
1. สาวเอเลี่ยนแล้วย้ายมาอยู่กับพระเอก
2. ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนกับพระเอก
3. Cosmo Police Justy
4. Wing Man
ไม่มีรูปตัวอย่างให้ดูนะ ชอบแบบไหนก็เลือกได้เลย ::Evil::
อีกสองเรื่องข้างล่างโพสไว้งั้นแหละ ยั่วป๋านีโอเล่น ::HeyHey:: อิอิ
ทั้งหมดจะแปลจาก jap นะครับ ::NoNo:: ไม่เอา jap -> eng ของคนอื่นมาแปลไทยมันจะเพี้ยนเยอะเกิน
อ่านเทียบกันแล้ว ที่แปลอังกฤษ บางครั้งก็หลุดไปไกลเกือบขั้วโลกเหนือ ::Cold::
แต่ถ้าผมแปลรับรองได้ว่าได้ไปถึงขั้วโลกใต้แน่นอน ::Confident:: (มั่วกว่า) ::Sobad:: ::DookDig::
หมดเวลาลงโพสแล้วจะเอาตัวอย่างมาให้ดู เฉพาะเรื่องที่ตกรอบนะครับ ::Snap::
อย่ามาเสียดายกันนะ ให้เลือกกันแล้ว ::Oops::
ปล.ยอดโหวตน้อยก็ไม่ต้องแปล อ่านเองดีกว่า อิอิ
ปล.2 ห้องนั่งเล่นคนน้อย ย้ายมาห้องการ์ตูนเลยดีกว่า
ขอแบบทีหนึ่งครับ ตัวเลขกำกับหน้าด้วย
ชอบเรื่องที่ 3 ครับ cosmo police justy
อ้างจาก: xyz11 เมื่อ สิงหาคม 07, 2017, 09:18:27 หลังเที่ยง
ชอบเรื่องที่ 3 ครับ cosmo police justy
cosmo police justy พิมพ์รอบแรกๆ 6 เล่มจบ พิมพ์รอบหลังๆ 7 เล่มจบ
แล้วที่มีดันเป็นรอบหลัง มี 6 เล่ม ขาดเล่มสุดท้าย ::Evil:: ::HoHo::
วิงแมน 13 เล่มจบ
ส่วน 2 สองเรื่องสยิว ยังไม่จบ จำนวนเล่มไม่บอก เด๊วรู้ว่าเรื่องมีเยอะ อิอิ
ของเก่างานตกค้างก็บานแล้ว FE งอกมาอีก ตอนนี้สะสมไว้ 71 เล่มแล้ว + ของแถมอีก 4 ชุด 6-7 เล่ม
ถ้าออกอาทิตย์ละตอน อีก 20ปีคงจะแปลไม่หมดม้าง
ปล.ขอเป็นเรื่องตอนน้อยๆด้วยเถอะ เพี้ยง
Alien of course ... as we don't get very many of this type ... ::Beggar:: ::Beggar:: ::Beggar::
while others did "Ghost" type before...
But why the poll, Dear?? ::Grimace::
Just go ahead and do "BOTH" ... ::HeyHey::
but " Alien" 1st ... pleaseeeeeeeeee ... E..E...E.. ::GiveMe:: ::GiveMe:: ::GiveMe::
Heard that Alien ladies have the special skill to "milked" human guys like a juicer ... ::HoHo::
by the time she is done ... he will have just enough juice left to lay there, looking up at the sky ... 555 ::WowWow:: ::WowWow:: ::WowWow::
อ้างจาก: พัดลม เมื่อ สิงหาคม 07, 2017, 09:37:04 หลังเที่ยง
อ้างจาก: xyz11 เมื่อ สิงหาคม 07, 2017, 09:18:27 หลังเที่ยง
ชอบเรื่องที่ 3 ครับ cosmo police justy
cosmo police justy พิมพ์รอบแรกๆ 6 เล่มจบ พิมพ์รอบหลังๆ 7 เล่มจบ
แล้วที่มีดันเป็นรอบหลัง มี 6 เล่ม ขาดเล่มสุดท้าย ::Evil:: ::HoHo::
วิงแมน 13 เล่มจบ
ส่วน 2 สองเรื่องสยิว ยังไม่จบ จำนวนเล่มไม่บอก เด๊วรู้ว่าเรื่องมีเยอะ อิอิ
ของเก่างานตกค้างก็บานแล้ว FE งอกมาอีก ตอนนี้สะสมไว้ 71 เล่มแล้ว + ของแถมอีก 4 ชุด 6-7 เล่ม
ถ้าออกอาทิตย์ละตอน อีก 20ปีคงจะแปลไม่หมดม้าง
ปล.ขอเป็นเรื่องตอนน้อยๆด้วยเถอะ เพี้ยง
555... ประมาณว่า ขอแบบเบิ้ลได้ป่ะ??? ::GiveMe:: ::GiveMe:: ::GiveMe::
วันละสองดอกไง ... เอ๊ยสอง EP ไง ... E..E... จะได้เข้าตำราเลยอ่ะนะ ... " วันละ 5-6 นิด...จิตแจ่มใส "
ประมาณว่า ขอเอาเอ๊ย ขออ่าน วันละ 2-3 นิด...จิตจะได้แจ่มแมว งายยยยละ ::Grimace::
คือ... ประมาณว่าลดแหลกเลยนะเนี่ยยยย ... 555 ::HoHo::
เอ๋ๆๆๆ หรึอว่าประเคนให้ Ms. Tiny ไปโม้ดดดด ... ซะแล้ว 555
กะเลย ม้ดดดดด แรงข้าวต้ม ซะง้านนนนน ม้างงงงง E..E..E.. ::DookDig:: ::DookDig:: ::DookDig::
ถ้าใจยังสู้...กะจัดมาเล้ยยยย จ้าาาาา ... E..E... ::Pull::
อ้างจาก: P Eet เมื่อ สิงหาคม 07, 2017, 10:09:01 หลังเที่ยง
But why the poll, Dear?? ::Grimace::
Just go ahead and do "BOTH" ... ::HeyHey::
เอาตามโพลล์แหละดีแล้ว จะให้แปลคู่ก็แปลอยู่แล้วนี้ไง FE + 1 seires จาก โพล แถมอีก 1 เรื่องที่อยากแปล
แค่นี้ก็แปลไม่ทันแล้วครับ
ถ้าแปลจาก eng แป๊บเดียวก็เสร็จแต่ว่ามันมั่วอ่ะ วันนี้เจอแปลไม่ตรง กับ japan แล้วก็มีแก้ คำ ญี่ปุ่นด้วย
แปลก็ไม่แปลแล้วจะแก้มันทำไมเนี่ย ::Ajark::
ช่วงนี้งานเยอะแปลได้แค่วันเสาร์อาทิตย์ คงจะแปลได้ไม่กี่ 10 หน้าต่อ week ได้ week ละตอนก็เยี่ยมแล้ว
(https://www1.wi.to/2017/08/07/ec547399a317028595d984473349677d.md.jpg) (https://wi.to/i/lLuNIb)
(https://www1.wi.to/2017/08/07/59474ef643a568e551feca2463b85db6.md.png) (https://wi.to/i/lLuEHW)
ผมชอบเรื่อง ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนกับพระเอก
แต่เรื่องแบบนี้รู้สึกเคยแปลนะ ของอ.Shunjou Shuusuke ไม่รู้่ว่าใช่หรือเปล่านะ ไม่ได้แนบลิงค์ซะด้วย ::Reader::
อ้างจาก: HypN♥s เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 07:36:47 ก่อนเที่ยง
ผมชอบเรื่อง ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนกับพระเอก
แต่เรื่องแบบนี้รู้สึกเคยแปลนะ ของอ.Shunjou Shuusuke ไม่รู้่ว่าใช่หรือเปล่านะ ไม่ได้แนบลิงค์ซะด้วย ::Reader::
ไม่ใช่ hentai ครับ เป็นการ์ตูนธรรมดาติดสยิว มีฉากเซอร์วิสแค่นั้นแหละ
อ้างจาก: พัดลม เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 09:05:58 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: HypN♥s เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 07:36:47 ก่อนเที่ยง
ผมชอบเรื่อง ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนกับพระเอก
แต่เรื่องแบบนี้รู้สึกเคยแปลนะ ของอ.Shunjou Shuusuke ไม่รู้่ว่าใช่หรือเปล่านะ ไม่ได้แนบลิงค์ซะด้วย ::Reader::
ไม่ใช่ hentai ครับ เป็นการ์ตูนธรรมดาติดสยิว มีฉากเซอร์วิสแค่นั้นแหละ
ก็โอเคนะ เรท R ก็ยังไหว ::Sobad::
อ้างจาก: HypN♥s เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 10:52:49 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: พัดลม เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 09:05:58 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: HypN♥s เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 07:36:47 ก่อนเที่ยง
ผมชอบเรื่อง ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนกับพระเอก
แต่เรื่องแบบนี้รู้สึกเคยแปลนะ ของอ.Shunjou Shuusuke ไม่รู้่ว่าใช่หรือเปล่านะ ไม่ได้แนบลิงค์ซะด้วย ::Reader::
ไม่ใช่ hentai ครับ เป็นการ์ตูนธรรมดาติดสยิว มีฉากเซอร์วิสแค่นั้นแหละ
ก็โอเคนะ เรท R ก็ยังไหว ::Sobad::
น่าจะยังไม่ R นะ แค่เรท โชว์หวิว แต่ลายเส้นสวยดี เห็นแล้วชอบ ::Glad::
อ้างจาก: พัดลม เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 12:58:59 หลังเที่ยง
อ้างจาก: HypN♥s เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 10:52:49 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: พัดลม เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 09:05:58 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: HypN♥s เมื่อ สิงหาคม 08, 2017, 07:36:47 ก่อนเที่ยง
ผมชอบเรื่อง ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนกับพระเอก
แต่เรื่องแบบนี้รู้สึกเคยแปลนะ ของอ.Shunjou Shuusuke ไม่รู้่ว่าใช่หรือเปล่านะ ไม่ได้แนบลิงค์ซะด้วย ::Reader::
ไม่ใช่ hentai ครับ เป็นการ์ตูนธรรมดาติดสยิว มีฉากเซอร์วิสแค่นั้นแหละ
ก็โอเคนะ เรท R ก็ยังไหว ::Sobad::
น่าจะยังไม่ R นะ แค่เรท โชว์หวิว แต่ลายเส้นสวยดี เห็นแล้วชอบ ::Glad::
ประมาณว่า PG13 น้านนน เองตะหาก อิอิอิ .... ::HeyHey::
Good for preteens ...
And OLD folks ... 5555
::Shy:: 2. ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนกับพระเอก
ส่วนมากผีมักจะน่ารัก พร้อมชุดกิโมโนหวานแวว
เอเลี่ยนละกัน แหวก ๆ แนวเดิม ๆ หน่อย
2. ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนกับพระเอก
ใช้ที่พระเอกไล่ผีได้แตกเป็นสายซัดผีแหลกรึเปล่า?
อ้างจาก: nekki เมื่อ สิงหาคม 10, 2017, 01:23:27 ก่อนเที่ยง
2. ผีสาวเฝ้าโรงเตี้ยมแล้วมานอนกับพระเอก
ใช้ที่พระเอกไล่ผีได้แตกเป็นสายซัดผีแหลกรึเปล่า?
อิอิ ม่ายบอกหรอก
ดูแค่ 2 ตอนแรกก็สนุกแล้ว ไม่รุ้ว่าตอนหลังๆจะมีอะไร วาบหวิวเหมือนกัน 2 ตอนแรกของเรื่องรึป่าวนะ
ปกติ การฅ์ตูนยาวมักจะปล่อยช๊อตเด็ดอยู่ที่ 3 ตอนแรก หลังจากนั้นก็มาน้อยบ้าง มาช้าบ้าง
ไม่กล้าบอกชื่อเรื่องเด๊วไปแอบหามาดูตัวอย่างแล้วจะเจอเรื่องคลีนยาก ::Sweat:: ::Grimace:: ::Evil::
แบบเแรกครับ เนื้อเรื่องน่าจะแปลกดี เรื่องผีมันพื้นๆไปครับ 555 แบบนี้ต้องเอเลี่ยนนอกโลก
อ้างจาก: Gunitle เมื่อ สิงหาคม 10, 2017, 07:52:01 หลังเที่ยง
แบบเแรกครับ เนื้อเรื่องน่าจะแปลกดี เรื่องผีมันพื้นๆไปครับ 555 แบบนี้ต้องเอเลี่ยนนอกโลก
แนวนี้ผมถึงถึง มหาเทพริคโต๊ะ ของ ทรู เลิฟ สุดหรู มาซะงั้น 555+
เอเลี่ยนเป็นเรื่องแรก แสดงว่าน่าสนใจ ผมอยากเห็นเอเลี่ยนแล้วสิจะน่ารักขนาดไหนกันนะ ดูแปลก น่าอ่านครับ รอชมเลย
 
เนื้อหาถูกซ่อนเอาไว้ คุณต้องตอบกระทู้นี้ก่อน
เรืองสาวเอเลี่ยน เพราะมันน่าเร้าใจดีไง
(https://www1.wi.to/2017/08/15/79acde30d39b6b48a2c2e74f2ddcc88d.jpg)
(https://www1.wi.to/2017/08/15/14604ae3f914a225deba4355aed625cb.jpg)
ผลสรุปออกมาแล้ว เอเลี่ยนมาวิน
วิงแมนมาบ๊วย งั้นเราแปลเรื่อง วิงแมนก็น่าจะดีนะ ::Oops::
อ้างจาก: พัดลม เมื่อ สิงหาคม 15, 2017, 01:32:06 หลังเที่ยง
ผลสรุปออกมาแล้ว เอเลี่ยนมาวิน
วิงแมนมาบ๊วย งั้นเราแปลเรื่อง วิงแมนก็น่าจะดีนะ ::Oops::
อ่าว แล้วถามไมเนี่ย
อ้างจาก: (จิ๋ว) เมื่อ สิงหาคม 15, 2017, 09:39:58 หลังเที่ยง
อ้างจาก: พัดลม เมื่อ สิงหาคม 15, 2017, 01:32:06 หลังเที่ยง
ผลสรุปออกมาแล้ว เอเลี่ยนมาวิน
วิงแมนมาบ๊วย งั้นเราแปลเรื่อง วิงแมนก็น่าจะดีนะ ::Oops::
อ่าว แล้วถามไมเนี่ย
ถามไปงั้นแหละ แปลตามใจเมียอยู่แล้ว ::HeyHey::