[align=center]กลับมาอีกครั้งกับผลงานแปลชิ้นที่สองครับ[/align]
เนื่องจากผลงานชิ้นที่แล้วผมพยายามแปลให้ตรงกับต้นฉบับภาษาอังกฤษ 100% มากเกินไปหน่อยเลยทำให้หลายๆคนบอกว่าบางประโยคอ่านแล้วไม่ค่อยลื่นไหล(ผมอ่านเองยังงง 555) เรื่องนี้ผมเลยพยายามเปลี่ยนบางประโยคให้แปลแล้วอ่านไหลลื่นขึ้นแต่ยังคงความหมายเดิมๆอยู่
เช่นเดิมครับมีอะไรก็ติชม วิจารณ์ได้ จะได้นำไปปรับปรุงต่อไปครับผม
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtGwm3bZ.jpg&hash=5381f0b61b131314ce99e5adcfb1d73639ff997e)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxLzHECn.jpg&hash=514b6ae006d1ffc7aa136d63161559a6b4f872ac)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F0FvSESi.jpg&hash=9d4df5a0c198b7f21bc0e4060ea97fd74de082c7)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTZ2mxAp.jpg&hash=0f3b9e821a5c8d27c124e0eaf3f6442d49bee1bf)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbbNrL4N.jpg&hash=8331b8af1e4291f37078e32739b7a59c0daeb86f)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FV0LAJCf.jpg&hash=d711659408e90443fea7b2674c1607bacedf3093)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlLefSK9.jpg&hash=10fd368f3b148ef4a7dd290e37ff02ad953c52f2)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6qoxDTS.jpg&hash=e7f20efebd900c22e8a6ba90acfaf38be23c1897)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLTmhs5H.jpg&hash=79527977c2dcbc1014795d434064378ecc3a21e1)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNtJ9Bfu.jpg&hash=6260b99a335ecb2c93708a7d2185a94747ed4687)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FCu3AH1j.jpg&hash=860bbe309ac4f31f376c051066bb4dd3c8d478b6)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FrQjxqhy.jpg&hash=75ccac8369ecb9c1ca02564a78d043252d47b827)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6AaIlho.jpg&hash=ddfa77f263de9cb562575cbf35a1cd0b68373019)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBGQTYWt.jpg&hash=f0608d0311e8e1be17b2537ebc295fc7289a1fe2)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYoSW60U.jpg&hash=ec5c3bb71fa83bfb3371ebeba9f996ea337d4157)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBZsTbfj.jpg&hash=4d8833f4ee74366796d9ba1a2b6db5eb90b55538)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fkk11yHY.jpg&hash=0f6377efb44282d05e5156d94e547cae220460b3)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwG2qecJ.jpg&hash=5ae9431a3a373b183da6a73b36d5e27cd6cd6f0a)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fv99zhY2.jpg&hash=b800dc89e559ba84b657d42d9288d3eabdad5eda)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPYsHoM0.jpg&hash=baacce9f620e780d5c1e853c6a3ad74a23c4f575)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ft5PFpdG.jpg&hash=ffc1f0f72d6c483f8bc45418fd8db11c5a392f38)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIf3sII9.jpg&hash=ca99ebed19dc22d3d5bd0c55b4bd61546a5c55d7)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fe28rH1B.jpg&hash=4611b91ebf32a0dfdece0eab916c002646d9323b)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKVLpzQq.jpg&hash=e08f8a8f5c72cdc8757993889fff6c74b15fb42f)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZu10l0E.jpg&hash=ec3b466800cd62176f6724b0ac0e171d29cd7dd7)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9X9cJb1.jpg&hash=89d276d3159e15486d2563e0fd32ff691ecd70dd)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FeEra9fN.jpg&hash=bd140e012aa9dde60c95641bd321230075a04e72)
(https://xonly8.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F65OlrOn.jpg&hash=d72119bdb6b63b53e37b3ab5626c3999c1da7128)
ขอบคุณครับ สำหรับผลงานที่นำมาแบ่งปันกันอีกครั้งนึง
น่ารักกกกก ขอบคุณค่าาาา
อิจฉาพระเอก สาวน่ารักๆแบบนี้ หายากนะ
ขอบคุณครับ
นึกว่าน้องสาวกลับมาเจอ แล้วมีซัมติง อีก
ขอบคุณครับ
ขอบคุณคับ...พวกคำ SFX วางได้โอเคเลยคับ เข้ากับฟีลตัวละครได้พอดี เอาไป 10/10 คับ
ลายเส้นสวยเหมือนการ์ตูนตาหวานสมัยก่อนเลย ได้ฟีลเหมือนอ่าน I's อีกครั้งหนึ่ง
ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณมากนะครับ
น่าร๊ากๆๆ ขอบคุณครับ
ขอบคุณที่นำงานดีๆมาแปลไทยให้อ่านครับ ::Thankyou::
ขอบคุณมากครับ
ลายเส้นน่ารักดีครับ ขอบคุณมากครับ
น่ารัก ลายเส้นสวย ขอบคุณครับ
ชอบๆ แนวนี้ ภาพถูกใจ อยากไปจ่ายตลาดเลย 555
ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากครับ
ช่วยกข้าวสารขึ้นห้อง ถึงกับได้เสีย
สุดยอดจริงๆ
ภาพสวยเนื้อเรื่องสนุก ขอบคุณมากครับ
ลายเส้นวาดได้น่ารัก น่า.....จริง ๆ นั่นแหละ
แต่เนื้อหานี่สิ พล็อตน่าสนใจมาก อิอิ
ขอบคุณที่แบ่งปันค่ะ ::Thankyou::
มีตอนต่อมั้ยคราบ แบบน้องสาวมาเจอคงจะฟินมากกว่านี้
ขอบพระคุณอย่างสูงครับ
อ่านได้เบาๆ ขอบคุณครับ
ขอยพระคุณมาก ๆ ครับ ฟิน ::JubuJubu::
ขอบคุณครัช
ขอบคุณมากครับ
::YehYeh:: ขอบคุณครับ สำหรับผลงาน ::Dribbling::
น่ารักมากเลยครับ เรื่องนี้
ใช้ได้เลยครับ ยังอาจจะแปลตรงกับภาษาอังกฤษไปนิด เลยมีบางประโยคแปลกๆ แต่รวมแล้วใช้ได้เลย
ภาพสวยมากครับ ::JubuJubu::
จัดไปทำให้เป็นคุณนายซะเลย ::DayDream:: ::Shy::
ขอบคุณครับ แนวนี้น่ารักมากๆ
อยากเจอน้องสาว
อ่านไปให้ความรู้สึกเรียบๆ สบายๆ แหะเรื่องนี้