อ้างจาก: kaithai เมื่อ พฤศจิกายน 27, 2017, 08:39:44 ก่อนเที่ยง
เธอมาแค่ปีละครั้ง
แต่แค่คืนเดียว จะทำได้ 360 รอบเหรอ
::YehYeh::
คิดว่าไม่ใช่คืนเดียวน่ะครับ 360 รอบนี่น่าจะรวมทุกปีที่ผ่านมาเรื่องนี้ชื่อแปลตรงๆ ก็ "แสงเดือนแปด" เป็นช่วงเวลาเทศกาล Obon ของญี่ปุ่น
ที่ดวงวิญญาณผู้ล่วงลับจะกลับมาสู่โลกมนุษย์ได้ครับอ่านเพิ่มเติมได้ https://www.talonjapan.com/obon-festival/
(https://i.ibb.co/vZMjzCm/01.jpg)
(https://i.ibb.co/yXNTL1v/02.jpg)
(https://i.ibb.co/K6XBVdM/03.jpg)
(https://i.ibb.co/y0r8qgm/04.jpg)
(https://i.ibb.co/zfjyHbt/05.jpg)
(https://i.ibb.co/GcBqDyw/06.jpg)
(https://i.ibb.co/0C3CnLw/07.jpg)
(https://i.ibb.co/HxftQcm/08.jpg)
(https://i.ibb.co/Hgzx9GQ/09.jpg)
(https://i.ibb.co/t8s4XkP/10.jpg)
(https://i.ibb.co/dbQg8xd/11.jpg)
(https://i.ibb.co/1vhYMHs/12.jpg)
(https://i.ibb.co/W6ytMJ9/13.jpg)
(https://i.ibb.co/zZQfcY6/14.jpg)
(https://i.ibb.co/w4F0gfz/15.jpg)
(https://i.ibb.co/Xj3Ywrb/16.jpg)
(https://i.ibb.co/QXgywC0/17.jpg)
(https://i.ibb.co/7KfJrPM/18.jpg)
(https://i.ibb.co/x7ms6F4/19.jpg)
(https://i.ibb.co/1mxCY16/20.jpg)
เธอมาแค่ปีละครั้ง
แต่แค่คืนเดียว จะทำได้ 360 รอบเหรอ
::YehYeh::
งงๆ ตอนที่สาวเจ้าชวนให้กลับไปอยู่ด้วยในเมือง
เมืองนี้เมืองผีเปล่าครับเนี่ย
ว่าแต่จะอดทน 365 วันมาปล่อยวันเดียวนี่ จิตใจลุงทำด้วยอะไรครับ
จะไหวหรอ360รอบ
อ้างจาก: kaithai เมื่อ พฤศจิกายน 27, 2017, 08:39:44 ก่อนเที่ยง
เธอมาแค่ปีละครั้ง
แต่แค่คืนเดียว จะทำได้ 360 รอบเหรอ
::YehYeh::
คิดว่าไม่ใช่คืนเดียวน่ะครับ 360 รอบนี่น่าจะรวมทุกปีที่ผ่านมา
อ่านแล้วก็งงงง ... สงสัยมัวแต่ดูภาพมากกว่าจะอ่านเนื้อเรื่อง 555
ถึงจะแก่ตาย น้ำจะท่วมบ้าน แต่ถ้ามาเจอแบบนี้ทุกปีเราก็ยอม
ละอยู่แบบน้ำท่วมๆทำไมหว่า
ต้องสะสม แรงเอาไว้
น่าสงสาร+เศร้าใจ... ถึงจะปีละครั้งก็เหอะ นานๆเจอกันที ::Crying::
**แปลดีขนาดนี้ไม่อยากให้หยุดยาวๆเลย แต่เพื่อสุขภาพ ขอให้หายเร็วๆน้า จะได้มาแปลกันต่อ ::WooWoo::
ขอบคุณครับ น่ารักมากเลยนางเอกของเรา ขอให้หายไวๆ นะครับ
สาวน้อยคงเก็บกดอารมณ์มากเลย ::Elder::
รัก เศร้า ซึ้ง สนุก ตลก ครบรสดีจัง ชอบครับ ขอบคุณครับ
อ่านหลายรอบกว่าจะพอเข้าใจ สงสัยมัวแต่ดูภาพ
อะไรจะขนานนั้นทำ360ยกเลยหรอ ::Hungry::
ทำขนานนั้นแห้งพอดีนะนั้นไม่ไหวหรอ 55555
แต่ว่านะเมืองในเรื่องนั้นน้ำท่วมหรือน้ำขึ้นนะนั้นอะนะ ::Hmmm::
1ปีเจอได้ครั้งเดียวน่าเศร้านะครับแต่ถ้ามาได้ทุกวันผมว่าแห้งตายก่อนแน่นอน
มาทำเอ้าดอร์แบบนี้ทำให้ได้ฟิวไปอีกแบบ
Hhmmm.... Not quite sure what to make of this story...??
Sad but it has some romantic moments as well...
She came to visit only once a year ... stays for 5 days ...
then the rest of 360 days .... He has to help himself..??? ::Hmmm::
And how would a human & a spirit be doing it just like that ???
Also ... The logistic of ...
Having sex fun while your partner is relieving herself ..??? ::Sobad::
That seems a bit far fetched indeed.... E..E....
Maybe our translator needs to test this theory out before he puts that on paper...E..E... ::Grimace::
Oh... wait ... maybe this is all in his mind and only..???
Like... a hallucination...???
Thanks for sharing... But I think you should take a rest for a while ...
and NOT doing anything strenuous to your eye ...
Hope you feel better soon...
Still waiting for another sweet loveeeee story ... E..E... ::DookDig::
ปีละครั้งต้องจัดเต็มหน่อยเนอะ
เหมือนเป็น การผูกเรื่องประเพณีของญี่ปุ่นรึป่าวครับ แต่เราไม่เข้าใจเลยงงๆ
ชวนกลับเมือง?นางเอกเป็นผี?แล้วเมืองนี้คือเมืองอะไร?
เดี๋ยวนะ 360 ครั้ง แม่งปล่อยครั้งละ 7 วิป่าววะเนี่ย ชม ละ 10+ ครั้ง ยังไม่ได้ 360 เลย
อ้างจาก: koper2sunfad เมื่อ พฤศจิกายน 27, 2017, 05:19:50 หลังเที่ยง
เดี๋ยวนะ 360 ครั้ง แม่งปล่อยครั้งละ 7 วิป่าววะเนี่ย ชม ละ 10+ ครั้ง ยังไม่ได้ 360 เลย
ก็บอกไปแล้วครับว่ารวมทุกปีที่ผ่านมา ไม่ใช่รวดเดียว
สรุปผู้หญิงเป็นวิญญาณสินะครับ เศร้าตอนจบ
มาโลกมนุษย์ปีละครั่ง?
นาจะเป็นวันอะไรสักอย่างในญี่ปุ่นที่วิญญาณกลับมาปีละครั่งแน่ๆ
น้ำท่วมขนาดนั้นทนอยู่ไปได้ไงเนี่ย?
เรื่องนี้เด่นที่เล่นตรงความรูเสึกผู้อ่านนี่ละ ทำไมพระเอกถึงรอ
เพิ่มความหน้าสงสัยที่น้ำท่วม พระเอกอยู่คนเดียว ปลูกผักกินบนดาดฟ้า +ใช้โซล่าเซล
ทำให้คนอ่านจจินกันไปเองว่าทำไมต้องรอตรงนี้ต่อไป
ผลงานแปลยอดเยี่ยมมากครับ มาแปลเรื่องเยี่ยมๆ ยิ่งดีเข้าไปอีก
ระดับสูงมาก อั้นกันเป็นปี จัดกันแค่คืนเดียว
น่าเศร้าปีละครั้งเอง อดทนมั่กๆ
เอ้ะสาวเจ้าชวนไปอยู่เมืองไหนนะ 5555 เอากัน 360 รอบในวัดเดียว ขอคารวะเลยจ้า
ไม่รู้คนอื่นคิดยังไง แต่ผมชอบมากเลยนะ ทั้งลายเส้น เนื้อเรื่อง อารมณ์ ได้หมดเลย ไม่เข้าใจอย่างเดียว ถ้ามันจะท่วมขนาดนั้น แล้วมันจะอยู่ไปทำไมว๊า
::Sweat:: เอากับผีเต็ม ๆ วันหนึ่งแตกกี่รอบผีก็ไม่ท้องหรอก แต่ผช. ก็คงเงี่ยนเต็มพิกัดเลยแหละกว่าจะได้เอาอีกอะนะ
นั่นคือวิญาณอะนะนั่น แม้จ้าววววววววมันช่างน่าสัมผัส
ถ้าครบ 360 รอบ น่าจะได้ไปอยู่ด้วยกันละ หมดตัวก่อนแน่ๆ 55
ถ้าทำ 360 รอบ คงได้เป็นแสงสุดท้าย จริง ๆ ไม่น่ารอดล่ะ
เนื้อเรื่อง แปลกแหวกแนวไปอีกกก
ห่ะนี่เอากับผีหรอเนี้ย
360 ทำไมไม่เอาให้ 365 ไปเลยล่ะ
::Sweat:: ช่างเป็นเรื่องที่เข้ากับสถานการ์ณน้ำท่วมบ้านเรา
อันเซนนี่มันดีจริงๆ5555 ขอบคุณมากครับผมมม
อ่านจบแล้วซึ้งเลย
จัดมาเลย งดว่าวรอแล้วแม่หนู
ชอบวิธีประกาศ อนาเขต แต่ว่า เมืองน้ำมันท่วมได้ ยังไง
เนื้อเรื่องแบบโรเมนติกนิดแฮะ ชอบมากครับ ::Thankyou::
สรุปเอากับวิณญาณ หรอเนี่ย เนื้อเรื่องพาซึ้งทีเดียว
::Thankyou:: ::Thankyou::
รู้สึกซึ้งเลยนะเนี้ย ::YehYeh::
รู้สึก ซึ้ง มากเบย
ถ้าได้งี้ปีละครั้ง จะจัดจนฟ้าเหลืองเลยเถอะ ::Ahoo::
รอนานแบบนี้ไม่รู้จะไหวมั้ยน้า ขอบคุณมาก
ไม่ย้ายแน่นอนครับ รอ เอาปีหน้าดีกว่า
ผีหลอก หลอกให้ yes จนหมดแรง แล้วผีก็กลับ
ช่างเป็นผีที่น่ากลัวจริง ๆ
plot น่าสนใจดี มีความซายซึ้ง
แอบซึ้งแฮะ สาวเจ้าจะได้เจอพระเอกแค่ปีละครั้ง
เห้ๆๆๆๆๆๆ สุดท้ายเป็นผี หักมุมสุดๆ
นางเอก นางเป็นคนใช่ไหม?
หนึ่งปีเจอกันครั้ง ต้องจัดให้คุ้ม
::Glad:: ไม่รู้ได้ 360 ป่าว แต่นางเอกเป็กผมเลยชอบ
ต้องเตรียมแรงเท่าไหร่นี่ถึงจะไหว 5555
วิญญาณแบบนี้ ชอบเรย
น้ำหทดตัวเลยดิ555
รักแท้แต่ดูแลไม่ได้ เวียนวนมาเจอกันปีล่ะครั้ง โรแมนติกดีจริงๆ
1 ปีได้ซ่ำ วันเดียว เอาจนฟ้าเหลืองก็ยังไม่หนำใจนะนี่
อ้างจาก: impos007 เมื่อ ธันวาคม 03, 2017, 04:09:00 หลังเที่ยง
1 ปีได้ซ่ำ วันเดียว เอาจนฟ้าเหลืองก็ยังไม่หนำใจนะนี่
Obon มันสามวันน่ะครับ
เมืองผี ผีแบบนี้อยากเจอออออออออ
คล้ายเรื่องไพรเรทออฟดิคาร์ริเบี่ยนเลยครับ ที่พระเอกขึ้นฝั่งได้ปีละกี่วันไม่รู้ คงคล้ายๆกับเรื่องนี้แน่เลย เอากันทั้งวัน ให้คุ้ม...555
::HeyHey:: ::HeyHey::
ต้องเอาให้คุ้มเลย เจอกันปีละครั้งแบบนี้
แอบหักมุมเล็ก แต่ชอบมากคับย
ขอบคุณมากคับ
ขอบคุณมากๆครับ ::Bloody::
แอบๆ ไม่เข้าใจเนื้อหา ว่าจะสื่อถึงอะไร เดี๋ยวต้องซ้ำอีกรอบ
ขอบคุณครับ ที่ไหนได้แฟนตายไปแล้ว ตายไปตอนวัยรุ่น เฮ้อเศร้าแป๊บ.....
น่าสงสารทั้งคู่นะ แต่พวกเค้าดูโอเค 555555
อ่านแล้ว งง จุงเบย แต่ก็ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆ ครับ
นางเอกเป็นผี ?
ปีละครั้งก็คุ้ม....
งงเนื้ออ่ะครับ คือเมืองที่อยู่ทำไมน้ำท่วม แต่่ถึงจะงงยังไง ก็ได้ภาพกับฉากเซ็กและคำแปลที่ทำออกมาได้ดี ทำให้เรื่ิองนี้เป็นเรื่องที่สุดยอดมากครับ ::KO::
วันเดียว 360 องศา เขร้ ใน เขร้
นานเจอกันทีเด๋วน้องจะกลับมานะจ๊ะ
มีความโรแมนซ์ ผสม จิตนิดๆ
ขอบคุณนะครับผม
เป็นผี สินะครับ ก็ สนุกไปอีกแบบ แบบงงๆ ครับ 55 ขอบคุณครับ
ลายเส้นน่ารัก แปลก้อดี ขอบคุณครับ
โหดมากกก 360ครั้ง
เหมือนหนุ่มโคบาลกับสาวทอผ้าของเทพนิยายจีนเลยนะครับ ประทับใจกับการรอคอยของทั้งสอง ขอบคุณมากครับ
ซีดกันเลยทีเดียว
ภาพสวยเป็นเรื่องที่ดีตอนจบแอบซึ้งนะเนี่ย ตอนแรกนึกว่าน้ำท่วมแล้วไม่ยอมไปในเมืองซะอีก ฮะๆ มาหาทุกปีเลยรักกันจริง
อ้อ โอบ้ง เทศกาลคนตายกลับมาเยี่ยมลูกหลานนี่เอง มิน่า พระเอกแก่ขึ้นเรื่อยๆ สินะ ป๊าด ล้ำลึก
บทสรุปที่สุดแสนจะประทับใจเลยนะเนี่ย รอคอย1ปีเพื่อพบกันแค่อาทิตย์เดียว
ซึ้งเลย รอเจอกันปีละครั้ง รักที่คงทนยั้งยืนจริงๆ
ภูติสาวที่มาทุกงานเทศกาลเหรอ ::Dizzy::
พลุช้างน้อย 555
ภาพสวยจัง
อยู่รอเพื่อพบกันปีละครั้งแบบนี้เอง
กลัวตายแล้วอาจไม่เจอกันล่ะสิ น่าสงสารจัง
แต่ทำไมถึงชวนไปอยู่ในเมืองด้วยกันนะไม่ค่อยเข้าใจ
มาได้วันเดียว ต้องจัดให้คุ้ม
สรุปว่านางเสียแล้วใช่ไหมอะ งงเละ
บอกตามตรงว่า ตอนแรกนึกว่าพระเอกอินดี้ ไม่ย้ายออกจากเมืองที่ถูกน้ำถ่วม ตอนจบเล่นงงเลย ขอบคุณครับ
งงในเรื่องราว แต่พี่จัดกันได้ทุกที่ทุกเวลาจริงๆ เลยนะ
สองคนนี้น่าจะเป็นคนในตำนาน ที่ปีนึงจะมาเจอครั้งนึง
เจอละ เทศกาลทานาบาตะ (ญี่ปุ่น: 七夕 หมายถึงยามเย็นของวันที่เจ็ด) เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองตามดวงดาวของญี่ปุ่น มีต้นกำเนิดมาจากงานเทศกาลเจ็ดนางฟ้าของจีน เนื่องจากการพบกันของนางฟ้าโอริฮิเมะ (ดาวเวกา) และฮิโกโบชิ (ดาวอัลแทร์) ผู้เลี้ยงวัวบนสวรรค์ โดยอ้างอิงจากตำนานในอดีตว่าทางช้างเผือกคือแม่น้ำของดวงดาวพาดผ่านท้องฟ้า ได้แยกคู่รักคือโอริฮิเมะและฮิโกโบชิไม่ให้ได้อยู่กินด้วยกันฉันสามีภรรยา แต่อนุญาตให้พบกันเพียงปีละหนึ่งครั้งในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินสุริยจันทรคติ เทศกาลเฉลิมฉลองมีขึ้นตอนกลางคืนของวันนั้น
โลกจะจมได้น้ำ ช่างน่ากลัว ปีมาทีนึง นานไปหนะ เป็นผมคงทนไม่ไหว
ตามมาจากปฐมบทนะบ เหมือนเจ้าหญิงทอพ้ากับหนุ่มเลี้ยงวัวเลยเจอกันแค่มีละหน
แต่มันก็เศร้านะที่รู้ว่าเธอจากไปแล้ว........
อ่านจนจบ เพิ่งรู้ว่าเป็นวิญาณ
โห รอครบปีได้เย คืนนึง แต่ก็สมกับการรอคอยนะ