🧡 XONLY 🧡

MANGA ZONE => การ์ตูน โดจิน มังงะ แปลไทย => หัวข้อที่ตั้งโดย: B&B เมื่อ กุมภาพันธ์ 04, 2019, 07:51:28 หลังเที่ยง

ชื่อ: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: B&B เมื่อ กุมภาพันธ์ 04, 2019, 07:51:28 หลังเที่ยง
สวัสดีครับบบบบบบบบบบ

หลังจากเสพมานานแสนนานจนจำไม่ได้ว่าเสพครั้งแรก ตอนแรก วันไหน พอดีชอบลืมอดีตนะครับ อิอิ

เลยคิดว่าหันมาแปลบ้างดีกว่าเรา เลยใช้เวลานานแสนนานในการรวบรวมความกล้า (มันต้องใช้ด้วยเหรอฟ่ะ!?) อิอิ

ไม่มากความดีกว่า ขอให้สนุกกับซีรี่แรกที่ผมลงเลยนะครับ


และต้องขอขอบคุณ ท่าน(S)Kater ท่านHypN♥s ที่ให้ความช่วยเหลือกระผม

และขอบคุณคุณเพื่อนแสนใจดีจากทางบ้าน พวกคุณไม่ต้องรู้หรอกว่าใคร อิอิ

1
(https://i.ibb.co/zhV4fxC/1-Copy.jpg)
2
(https://i.ibb.co/305wcVZ/2-Copy.jpg)
3
(https://i.ibb.co/tBNkWrH/3-Copy.jpg)
4
(https://i.ibb.co/929NHyg/4-Copy.jpg)
5
(https://i.ibb.co/HrXR82M/5-Copy.jpg)
6
(https://i.ibb.co/H7Zg0rH/6-Copy.jpg)
7
(https://i.ibb.co/hDLq4zR/7-Copy.jpg)
8
(https://i.ibb.co/pK6hJKr/8-Copy.jpg)
9
(https://i.ibb.co/wgRvfRN/9-Copy.jpg)
10
(https://i.ibb.co/Ksmz4cT/10-Copy.jpg)
11
(https://i.ibb.co/PgFRzdH/11-Copy.jpg)
12
(https://i.ibb.co/4ZPYBpf/12-Copy.jpg)
13
(https://i.ibb.co/x5Gm1YH/13-Copy.jpg)
14
(https://i.ibb.co/Qdzc3Xm/14-Copy.jpg)
15
(https://i.ibb.co/CBfrdZD/15-Copy.jpg)
16
(https://i.ibb.co/Cnd9qbt/16-Copy.jpg)
17
(https://i.ibb.co/tb93WRL/17-Copy.jpg)
18
(https://i.ibb.co/0K4k9Ry/18-Copy.jpg)
19
(https://i.ibb.co/7RLsj8R/19-Copy.jpg)
20
(https://i.ibb.co/y4jR9sf/20-Copy.jpg)
21
(https://i.ibb.co/F6hRpM4/21-Copy.jpg)
22
(https://i.ibb.co/QFrLgpF/22-Copy.jpg)
23
(https://i.ibb.co/ZXWR81s/23-Copy.jpg)
24
(https://i.ibb.co/xmswjTP/24-Copy.jpg)
25
(https://i.ibb.co/bB8ZWGJ/25-Copy.jpg)
26
(https://i.ibb.co/NYwjDmt/26-Copy.jpg)
แถม อิอิ
(https://i.ibb.co/pLqVNWd/51357578-403240503581326-6465430990423588864-n.jpg)

ใครงงขอให้ยกมือขึ้น เพราะผมเองก็งงกับที่ตัวเองแปลเหมือนกันคร้าบบบ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: Akira Watanabe เมื่อ กุมภาพันธ์ 04, 2019, 08:13:38 หลังเที่ยง
 ::Bloody::  โลลิจงเจริญ นึกว่าจะซัดจนน้ำแห้งตาย  กลายเป็นรักใส ๆ หวานกรอบซะงั้น
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: noohun เมื่อ กุมภาพันธ์ 04, 2019, 09:29:47 หลังเที่ยง
ใช่เลย ยัยหนูนี่ทำถูกละ รีดทีเดียวหมดมันน่าเสียดาย
ต้องเลี้ยงไว้รีดนํ้าตลอดการใช้งานสิ มีประสิทธิภาพกว่าเยอะ
แต่อีกไม่นานก็คงมีตำรวจไปเคาะประตูบ้านแล้วล่ะ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: Jikkig16 เมื่อ กุมภาพันธ์ 04, 2019, 10:55:34 หลังเที่ยง
จากหม่นๆกลายเป็นรักใสๆ ก็น่ารักดีคับ ถึงจะมีส่วนผิดพลาดถ้ายังแปลต่อไป สักวันต้องดีแน่นอน สู้ๆ ::Fighto::
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: Phoowadol เมื่อ กุมภาพันธ์ 04, 2019, 11:19:37 หลังเที่ยง
เพิ่งเคยเห็น. ซัคคิวบัส. สาวน้อย โลลิมิต ที่แสนจะน่ารัก นะครับ ที่แท้ ว่า แค่ ปีศาจ ฝึกหัดท้าย หลอกรึ. แหม่ ครั้งแรกก็โดนของใหญ่เลยนะ เล่น เอา ตกหลุมรัก ซเจน เลิกเป็น ซัคคิวบัน ล่าสวาท เลย.    โอ๊ย น่ารักอะ  ขอเรื่องแนวๆน่ารักๆ แบบนี้ อีกได้มั้ย. ครับเนี่ย ::Shy::   ::DookDig::
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: biggiggog เมื่อ กุมภาพันธ์ 04, 2019, 11:25:31 หลังเที่ยง
คือคิดว่า พระเอกมันจะฆ่าตัวตาย โดยเชิญปีศาจมาดูดวิญญาณ
แต่ปีศาจดันมาตกหลุมรักมันเข้า เลยกลายเป็นคนมาอยู่ด้วยซะงั้น
แล้วตรูเดาถูกมั้ยวะเนี่ย ::HoHo::
ขอบคุณมากๆครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: aminoclan เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 01:26:46 ก่อนเที่ยง
เข้าสู่บทโรแมนส์เฉยเลย  ::Crying:: ไม่ได้ติดใจโลลิเป็นพิเศษเเต่ถือว่าเนื้อเรื่องค่อนข้างดีเลย ผมชอบบทแบบการมีชีวิตอยู่เพื่อให้ใครคนนึงอยากที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปมันดูมีคุณค่าดี  ::DayDream::
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: nekki เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 05:53:51 ก่อนเที่ยง
เป็นโลลิ หวานหยดย้อยดีจริงๆ ผมสงสัยมากกว่า เป็นซาคิวบบัสจริงหรือไม่ใช้เป็น ลูกสาวของห้องข้างๆ ที่ได้ยินพระเอกอัญเชิญซาคิวบัส และสวมรอยเข้ามาแทนหลอกนะ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: HypN♥s เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 06:44:07 ก่อนเที่ยง
เรื่องโลลิไม่ค่อยนิยม อ่านยังไม่จบนะครับ

แค่แนะนำการแปลเท่านั้นเอง

-การแปลพอไหว อาจจะแข็งไปนิด (ก็มือใหม่นี่เน๊าะ)

-เพ่ิ่มเติม ลดขนาดฟอนท์ลงหน่อย เพราะตอนนี้มันล้นกรอบบอลลูน

-การคลีนอาจจะเลอะเทอะไปหน่อย ลองอ่านวิธีการคลีนของEro Otoko ตรงนี้เลย
http://g.e-hentai.org/g/274869/052c6b9d43/

-ใจเย็นๆอย่าลืมคลีนและแปลSFX ด้วยครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: B&B เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 07:50:12 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: HypN♥s เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 06:44:07 ก่อนเที่ยง
เรื่องโลลิไม่ค่อยนิยม อ่านยังไม่จบนะครับ

แค่แนะนำการแปลเท่านั้นเอง

-การแปลพอไหว อาจจะแข็งไปนิด (ก็มือใหม่นี่เน๊าะ)

-การคลีนอาจจะเลอะเทอะไปหน่อย ลองอ่านวิธีการคลีนของEro Otoko ตรงนี้เลย
http://g.e-hentai.org/g/274869/052c6b9d43/

-ใจเย็นๆอย่าลืมคลีนและแปลSFX ด้วยครับ

ปัญหาของผมตอนนี้คือ SFX ไม่รู้ว่าจะแปลว่ายังไงดีครับ จะใช้คำว่าไรดีนั้นแหละครับ ผมเองก็ไม่เก่งอังกฤษ อ่านได้แต่ออกเสียงไม่ค่อยได้ เลยไม่รู้จะใช้คำไหนดีนะครับ

ส่วนการคลีนนั้น ผมยังงงๆ กับการใช้เครื่องมืออยู่เพราะยังไม่ชินมือ เลยทำดูเละๆ ไปหน่อย อาจะไม่หน่อยก็ได้แหะ

ขอบคุณสำหรับคำติครับ



SFXก็อ่านตามนั้นแหละครับ
HA=ฮ๊า
Ah=อ๊า
uh=โอ๊ว
kuh=คุ๊
um=อึ๊ม
อะไรประมาณนี้
ิHypNos กล่าว
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: อะไรวะ งงมาก เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 08:15:46 ก่อนเที่ยง
ขอบคุณครับ โลลินี้น่าตาน่ารักจังเลยเป็นซัคคิวบัสที่น่ารักมากแถมมาโดนเปิดชิงอีกคงจะติดใจเลยหลงรักไปแล้วน่าอิจฉาแต่อีกหน่อยก็คงมีตำรวจมาหาแน่
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: ohaocarrotmarphark เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 09:31:17 ก่อนเที่ยง
ปรับสรรพนามหน่อยก็น่าจะลื่นไหลขึ้นนะคัป เมื่อก่อนผมเป็นบ่อย (ตอนนี้ก็เป็นนี่หว่า) ภาษาอังกฤษจะเป็นอะไรกัน I กับ You หมด แต่แปลเป็นไทยได้ไม่รู้กี่สิบคำ คำไทยสรรพนามเยอะเกิน ฉัน ผม เธอ คุณ แก นาย ฯลฯ ไม่รู้จะเยอะไปไหน แล้วพอใช้ไม่เหมือนเดิม เปลี่ยนไปมา ก็อ่านแล้วแปลกๆ ไปอีก
::Crying:: ตอนแปลไปปกติก็สนุกดี แต่พอต้องแก้แล้วเหนื่อยขึ้นมาทุ้กกกททที

ไม่รู้ผู้แปลท่านอื่นเป็นรึป่าว บางเรื่องสนุกมากแปลมาได้เป็นสิบๆ หน้าไม่เหนื่อย ตรวจงานเเป๊บเดียวเจอผิด 2 คำ เหนื่อยขึ้นมาเฉย5555

วอนผู้อ่านเข้าใจความเหนื่อย ::Crying::

ปล ชอบหน้า 9 จังเลย

ผมเข้าใจดีเลยละครับ กำลังแปลเพลินๆ แล้วกลับไปเจอคำผิดนี่แบบ เอิ่มมม... เอาจริงดิ!?! แทบร้องไห้ แต่ก็ต้ิงกลับไปแก้ T_T

และขอขอบคุณนะครับ ผมเองก็สงสัยอยู่ว่ารู้ตะหงิดๆ อะไรสักอย่างแต่นึกไม่ออก พอมาอ่านเม้นท์ ก็นึกได้ทันทีว่า ลืมปรับ คำสรรพนาม นี่เอง

ขอบคุณครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: yopern เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 09:54:37 ก่อนเที่ยง
ที่นี้ล่ะเธอจะรีดน้ำเชื้อแกทุกวันทุกวัน พอถึงเวลานั้นอยากตายก็ไม่ได้ตาย มนุษย์เมียหึหึ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: Master-V เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 10:59:04 ก่อนเที่ยง
เจอแบบนี้เข้าไป คงตัวแห้ง ฟ้าเหลืองเหมือนเดิม ต่างกันที่ตรงไม่ต้องตายแล้ว ว่าแต่ พรากผู้เยาว์มั้ยนั้นน่ะ 555
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: jachal เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 11:27:35 ก่อนเที่ยง
ซัลคิลบัสฝึกหัดสาว มาหลงรักชายหนุ่ม คงต้องทำกันอีกหลายยก
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: Gunitle เมื่อ กุมภาพันธ์ 05, 2019, 08:50:50 หลังเที่ยง
สวัสดีครับนักแปลหน้าใหม่
โอยยยยย พลังทำลายล้างเกินล้าน5555555 ซิคคิวบัสอะไรน่ารักปานนี้ ปกติไม่ค่อยแนวโลลิเลยนะครับ แต่เห็นภาพสีบวกความน่ารักแบบนี้ ยังไไงก็ชอบแล้วแหละครับ 55 ขอบคุณมากนะครับ ขอให้ท่านคงผลงานคุณภาพไว้นะครับผม แล้วจะรอเรื่องต่อๆไปครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: wunman เมื่อ กุมภาพันธ์ 06, 2019, 12:03:33 ก่อนเที่ยง
จากหม่นหมองกลายเป็นรักใสๆ หวานๆ ซะงั้นแต่ก็ทำให้มีความสุขได้ครับ

ส่วนนักแปลหน้าใหม่ ก็ขอให้กำลังใจกันเลยครับ การจะแปลงานแต่ละงานต้องใช้พลังในความคิดสูงเลยนะครับเพื่อให้ออกมาดีเป็นกำลังใจกับผลงานต่อๆไปนะครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: araiwasud11 เมื่อ กุมภาพันธ์ 06, 2019, 12:12:50 ก่อนเที่ยง
ก็ฟิน ๆ กันไป ขอบคุณมากนะครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: elviswhat เมื่อ กุมภาพันธ์ 06, 2019, 08:07:03 ก่อนเที่ยง
เป็นปีศาจที่น่ารักมาเลย คิคุอาโนเนเมาก ๆ ครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: zero21 เมื่อ กุมภาพันธ์ 06, 2019, 12:09:27 หลังเที่ยง
โอโห้ ดีจังซักคิวบัสมาชอบมนุษย์แล้วกลายเป็นมนุษย์อยู่ด้วยกันอีกด้วย
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: bigboy001 เมื่อ กุมภาพันธ์ 06, 2019, 05:21:05 หลังเที่ยง
ออกแนวโลลิ + ครอบครัว + จิ้นกันแบบซิงๆ น่าจะมีลีลามากกว่านี้หน่อย ได้สอย สาวผมสั้นแบบนี้ น่ารักสุดๆไปเลย!!
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: กาก่าก้า ก๊าก๋า เมื่อ กุมภาพันธ์ 07, 2019, 03:01:53 ก่อนเที่ยง
สบายตัวไปดิ อยู่ก็มีเมียโลลิ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: thegift52 เมื่อ กุมภาพันธ์ 07, 2019, 10:37:38 ก่อนเที่ยง
อ้าาาาาา น่าร๊ากกกกก กลายเป็นแฮปปี้เอนดิ้งเฉยเลย แต่ชอบนะ หายากที่จะมีแนวนี้ ที่จบแบบคิกขุ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: siwapol55 เมื่อ กุมภาพันธ์ 07, 2019, 10:25:44 หลังเที่ยง
มีโลลิอยู่ด้วย แบบนี้คงรู็สึกเหมือนชีวิตสดชื่นขึ้นเยอะแน่
ขอบคุณมากครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: akarin.tantisaraporn เมื่อ กุมภาพันธ์ 08, 2019, 02:52:13 ก่อนเที่ยง
ว้าวววว อบอุ่นจริง
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: taton เมื่อ กุมภาพันธ์ 08, 2019, 08:44:11 ก่อนเที่ยง
โหว จากอยากตาย แต่กลายเป็นว่าได้ซักคิวบัสมาเป็นเมียแทน แบบนี้คงได้จัดหนักกันยาวไปเลย(โลลิน่ารักซะด้วย)
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: maxzader เมื่อ กุมภาพันธ์ 09, 2019, 12:56:23 หลังเที่ยง
 ::Glad:: โลลิจงเจริญ !!! นานๆ มาแนวโลลิบ้างก็ดีครับ  สู้ต่อไปครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: exsoldier เมื่อ กุมภาพันธ์ 18, 2019, 08:43:11 หลังเที่ยง
แปลได้โอเคเลย ขอบคุณครับ ภาพสวยดี  นี่ล่ะน้า หนุ่มน้อยหม่นหมอง ทำปีศาจฝึกหัดหลงได้ ไม่ธรรมดาแล้วว
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: sonteen42 เมื่อ กุมภาพันธ์ 19, 2019, 03:57:17 ก่อนเที่ยง
ยิงดีต้อนรับผู้แปลท่านใหม่ครับ ยังไงก็ติดตามต่อเนื่องครับ
ชื่อ: Re: [MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]
โดย: softjoke เมื่อ เมษายน 12, 2020, 08:56:22 หลังเที่ยง
มาอยู่ถาวรเลยสินะเนี่ย