อยากให้คิดชื่อไทยให้หน่อยครับผมคิดไม่ออก
(https://img.live/images/2019/03/28/001.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/02.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/003.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/004.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/005.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/006.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/007.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/008.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/009.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/010.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/011.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/012.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/013.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/014.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/015.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/016.jpg)
(https://img.live/images/2019/03/28/credit.jpg) (https://img.live/image/7srVRT)
มือใหม่หัดแปล สำหรับเรื่องแรก การแปลพอใช้ได้นะครับ ปรับภาษาให้เป็นภาษาพูดนิด
การคลีนการแต่งภาพก็ค่อยๆฝึกไป แปลหลายๆเรื่องคงจะได้ทักษะอีกเยอะ
ปรับฟ้อนท์ให้เล็กลงให้พอดีกับกรอบบอลลูน ก็จะทำให้สวยงามขึ้น
แนะนำแค่นี้ก่อน ลองแปลเยอะๆนะครับ
ตอนแรกคิว่าจะจัดแค่น้าสาวฝาแฝด คนเดี๋ยวซะอีก ที่ไหนได้ คนแม่นี้นำก่อนเลย
เป็นกำลังใจให้ครับ แล้วผมคนนึงล่ะที่จะคอยติดตามผลของท่านในอนาคตสู้สู้ครับ
อ้างจาก: HypN♥s เมื่อ มีนาคม 28, 2019, 08:55:26 ก่อนเที่ยง
มือใหม่หัดแปล สำหรับเรื่องแรก การแปลพอใช้ได้นะครับ ปรับภาษาให้เป็นภาษาพูดนิด
การคลีนการแต่งภาพก็ค่อยๆฝึกไป แปลหลายๆเรื่องคงจะได้ทักษะอีกเยอะ
ปรับฟ้อนท์ให้เล็กลงให้พอดีกับกรอบบอลลูน ก็จะทำให้สวยงามขึ้น
แนะนำแค่นี้ก่อน ลองแปลเยอะๆนะครับ
ขอบคุณครับจะลองนำไปปรับปรุงครับ
เอาจริงๆ ผมว่าผมรู้แล้วล่ะว่าทำไมพ่อมันถึงหนีไป 555
แนวคุนแม่มาเพิ่มอีกแล้ว 555555
ต้องเปลี่ยนแนวแล้วเรา
คำไหนไม่แน่ใจเสิร์ชเยอะๆ เลยคัป แนะนำให้เสิร์ชแบบแปล อังกฤษ-อังกฤษ เลย บางทีคำนึงมันหลายความหมาย อาจมีแสลงที่เราไม่รู้ด้วย อย่างคำว่า wasted นี่ก็มีแสลงแปลว่า เมา ได้นะคัป เสิร์ชแบบ อังกฤษ-อังกฤษ ได้รู้ศัพท์เยอะกว่าแน่นอน ผมทำแบบนี้ตลอด ปกติจะใช้คีย์เวิร์ด 'meaning' ต่อท้ายคำที่เราจะเสิร์ชหาเลย
เป็นมาโมรุคงแน่นะครับแบบนี้การเรียนนี่คงดิ่งลงแน่ ๆ โรงเรียนไม่ได้ไปต้องมาจัดการกับแม่ฝาแฝด
ว่าแต่ โดนสูบทั้งคืน แบบนั้น แล้ว ยังลุกไป โรงเรียนไหว อีกเหรอ อึดดีจังน้า
::Oops::
รู้ละทำไมพ่อถึงหนี 55+
ขอบคุณที่แปลให้ได้อ่านครับ อ่านเพลินเเละสนุกมาก
มาโมรุ นี่น่าจะโชคดีนะ ได้ทั้งเเม่ เเละน้องสาวเเม่ เเล้วหุ่นดีทั้งคู่
ไม่รู้ว่าจะสงสารผัวดีไหม เพราะเหมือนคนเเม่ก็เล็งๆ ลูกชายตัวเองมานานเเล้ว
พอมีเเฝดคนน้องมายุ่งกับลูก เลยต้องตามเลยไปด้วยกันเลย
สรุป มาโมรุฟิน+ฟ้าเหลือง ฮาตอนท้าย บอกขอพักหน่อยด้วย 555+ จัดไปซะขนาดนั้น
::Sweat:: นึกว่าเมาเลยนิสัยเปลี่ยนกัน ความจริงไม่ใช่ คือหื่นตัวแม่ทั้งคู่
ไปโรงเรียนเถอะนาย เดะสอบตกหรอก 55555
ชื่อไทยเป็น แม่คู่ชูรัก
เครครับผมเอาไปตั้งเลยละกันเพราะตอนนี้ผมก็คิดไม่ออกเลย555
ขอบคุณมากครับ
มาโมรุโดนแม่และน้าสาวรีดจนเหลืองแน่
แม่และน้า ฝาแฝดมหาภัย ::HoHo::
ขอเดาว่า แย่งกันตั้งแต่สมัยพ่อหนุ่มๆ
หลังจากนี้ ลูกคงไม่ได้ไปโรงเรียนอีกหลายวัน
คุณน้าทำไมบทน้อยจังเลยฟะ ::Angry::
อาจจะฟ้าเหลือง กันเลยที่เดียว ::Orz::
พอรู้แล้วทำไมพ่อถึงหนี บางคำมันทับกันตรงคำว่าลูกเปื้อน
::JubuJubu:: เป็นกำลังใจให้นะครับ แปลได้อารมณ์ และ ลื่นไหลมากครับ
::Thinking:: ชื่อไทยน่าจะเป็น บำบัดรักสาวใหญ่ เพราะเนื้อหา เหมือนทางแม่กับน้าสาวจะหื่นมากกว่าไอ้หนุ่มซะอีก ::DookDig::
ครอบครัวหรรษานะเนี่ย น่าจะหื่นกันทั้งครอบครัวนะ
โดนรูดซะแห้งเลย ตายแน่ๆมาโมรุ
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านครับ แปลเก่งเลยครับอ่านแล้วสนุกนะสำหรับผม
ชื่อเรื่อง คู่แฝดแม่รีดน้ำ
จริงๆแล้วตัวลูกมันไม่มีอะไรหรอก
ตัวแม่กับน้าแหละอาการหนัก
ขอบคุณมากๆครับ
::HoHo:: น่าสงสาร มาโมรุอะ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่อ่านสบายดีแฮะ แปลต่อไปน้า ของเรื่องซอพท์ๆแบบนี้ละ อิ_อิ สู้ๆ
ตัวเอกยังไหวอีกเหรอ5555
โดนสูบทั้งคืนขนาดนั้น
แปลได้ดีครับ ขอบคุณที่แปลว่าให้เสพนะครับ
แฝด แยกแยะยากจัดคู่เลย ฮาๆๆ
::Oops:: โดนรุมทั้งน้าทั้งแม่ ไม่ฟิตจริงมีฟ้าเหลือง
ผมว่าพระเอกเราตาแน่ๆงานนี้ ::Suffocate:: ผมไม่รู้ว่าจะอิจฉาหรือสงสารดีนะคับ
ทำแบบนี้ ไปเรื่อยๆ พระเอกแห้งตายแน่
ขอบตึณมากครับ
เจองี้ทุกวันนีาจะฟ้าเหลืองนะ ::Thinking::
สวัสดีครับนักแปลหน้าใหม่ แปลได้เยี่ยมเลยครับสำหรับเรื่องแรก เป็นกำลังใจให้นะครับ สำหรับเรื่องนี้ผมมาไม่ทันตั้งชื่อเรื่อง555 ขออภัยด้วยนะครับ
ปล. ว่าแต่แค่ปิดเทอมหรือยาวเลยครับ55555
ครอบครัวหรือฮาเร็มกันแน่เหนื่อยหน่อยนะที่ต้องจัด 2 คนพร้อมๆกัน
::Elder::
ไปโรงเรียนเถอะนาย ::JubuJubu:: ::JubuJubu:: ::JubuJubu::
มาโมรุ ขาลายาวไปเถอะเพื่อน
ตายๆ โดนพลังสาวใหญ่รีดทั้งสองแล้วเนี่ย ไม่น่าจะได้โตเปน ผู้ใหญ่นะ น่าจะตายก่อน 5555
พอเมาเสร็จตัวตนที่ซ่อนอยู่ก็โผล่ออกมาให้รู้กัน หลังจากนั้นก็ไม่ต้องซ่อนแล้วซินะ ::Sweat::
คุณแม่ทั้งสองครับ อย่าลืมให้เด็กไปเรียนด้วยนะครับ เพื่อการศึกษาที่ดี
ครอบครัวนี้เข้ากันได้ดีมากๆ
ึคุณน้าก็ยั่ว แม่ก็สวย ไอ้หนุ่มนี้เจอแบบนี้ทุกวันคงอดใจไม่ได้แน่ๆเลย
แบบนี้ได้จัดทั้ง2คน ทำเมียแบบเสียวสุดๆแน่ๆ
::Yes!::
พ่อน่าจะหนีไปเพราะแฝดคู่นี้แต่ๆแต่ไม่น่าหนีนะออกจะดีสุดๆได้2คนแบบนี้แต่คงต้องปวดหัวคูณ10 555