🧡 XONLY 🧡

เกร็ดความรู้ : ชื่อเรื่องนี้ น่าจะเอามาจากวรรณกรรมเรื่อง The Secret Garden (สวนปริศนา) โดย Frances Hodgson Burnett เรื่องราวของเด็กหญิง อายุ 10 ขวบผู้มีปัญหา ขี้โรค และไม่มีใครรัก กับพ่อแม่ที่ร่ำรวยแต่เห็นแก่ตัว ว่าไปก็คล้ายๆกับนางเอกเรื่องนี้นะ



หมายเหตุ

- อ. Homunculus กลับมาวาดเล่มนี้ฉลองครบรอบ Kairakuten ฉบับที่ 300 หลังจากที่หายไปเป็นปี -
- เรื่องนี้มีหน้าแนะนำตัวละครจากปก+หนังสือตั้งแต่ปี 2019 ขอแปลแถมให้ก็แล้วกันนะครับ -






ผลงานอื่นๆ ของ Homunculus

Kyuuai Étranger : กู่รักจากดวงใจ >>>> Click เพื่ออ่านรวมเล่มเต็มๆ ได้ที่นี่ (https://e-hentai.org/g/1471521/c55f479178/)
ภาพสีจากรวมเล่ม (https://xonly8.com/index.php?topic=219321) 
Karada Omoi : แนบชิดสนิทกาย (https://xonly8.com/index.php?topic=216179)
Sakura Saku : ซากุระผลิบาน (https://xonly8.com/index.php?topic=214655)
YES! My Darling : ได้ค่ะที่รัก (https://xonly8.com/index.php?topic=209690)
Spring of Wife : ภรรยาวัยใส (https://xonly8.com/index.php?topic=206159)
Boy Meets Girl : คืนเหงา (https://xonly8.com/index.php?topic=202941)
Himegoto Honey Trap - พิศวาสซ่อนเร้น (https://xonly8.com/index.php?topic=197512)
Ichigo Rendezvous - อิจิโกะคืนรัง (https://xonly8.com/index.php?topic=195788.0)
Kohi Musubi Kitan - มนต์คล้องใจ (https://xonly8.com/index.php?topic=190776)
Hanareba nare ni - สุมไฟรัก (https://xonly8.com/index.php?topic=188455)
Ibara no Atelier : ห้องแห่งขวากหนาม (https://xonly8.com/index.php?topic=186643)
Kyuuai Étranger - กู่รักจากแดนไกล (https://xonly8.com/index.php?topic=176565)



Renai Sample
Fuyu no Kemono : Winter Beast (https://xonly8.com/index.php?topic=216314)
Renai Sample : พี่น้องลองรัก (https://xonly8.com/index.php?topic=187076)
Chinmoku Hime : เจ้าหญิงเงียบ (https://xonly8.com/index.php?topic=201521)
Imouto★Chuuihou : Sister★Storm Warning!! (https://xonly8.com/index.php?topic=216766)
Be Natural ♥ : ให้หัวใจพาไป ♥ (https://xonly8.com/index.php?topic=221275)








(https://i.ibb.co/xD3cPrx/Hanabi.jpg)
(https://i.ibb.co/Ld1wz12/001.jpg)
(https://i.ibb.co/GCbfZcH/comic-kairakuten-drawn-by-homunculus-artist-d2db1f4f8e327d9cb0f826794c89e7f5.png)
(https://i.ibb.co/cbyjv0K/002-2.jpg)
(https://i.ibb.co/mC82cRR/comic-kairakuten-drawn-by-homunculus-artist-9fe1fbd965a51548d5c8e69a2e852ec3.jpg)
(https://i.ibb.co/Fqw254T/003-3.jpg)
(https://i.ibb.co/q9tkfLM/004-5.jpg)










(https://i.ibb.co/mqXXFpc/COVER.jpg)
(https://i.ibb.co/SsRtxtt/016.jpg)
(https://i.ibb.co/zPYQXwz/017.jpg)
(https://i.ibb.co/d5d5Gx5/018.jpg)
(https://i.ibb.co/Nnt8nvr/019.jpg)
(https://i.ibb.co/ZKJdrms/020.jpg)
(https://i.ibb.co/4pkDbNk/021.jpg)
(https://i.ibb.co/DYQ49WB/022.jpg)
(https://i.ibb.co/PWbwQh5/023.jpg)
(https://i.ibb.co/mNnp4G8/024.jpg)
(https://i.ibb.co/RSR3JWd/025.jpg)
(https://i.ibb.co/p3TGBHz/026.jpg)
(https://i.ibb.co/VT3Lbhq/027.jpg)
(https://i.ibb.co/bKgPHmc/028.jpg)
(https://i.ibb.co/0sRWDZk/029.jpg)
(https://i.ibb.co/FHXhW3t/030.jpg)
(https://i.ibb.co/r6VztRW/031.jpg)
(https://i.ibb.co/tQKRR0j/032.jpg)
(https://i.ibb.co/1Qs59TY/033.jpg)
(https://i.ibb.co/fn6W3Pc/034.jpg)
(https://i.ibb.co/Sw8PGxT/035.jpg)
(https://i.ibb.co/jWp1mch/036.jpg)
(https://i.ibb.co/5hT09HD/037.jpg)
(https://i.ibb.co/SmjPW1B/038.jpg)
(https://i.ibb.co/wzs6B5P/039.jpg)
(https://i.ibb.co/DD5cq7p/040.jpg)
(https://i.ibb.co/T2PxBwD/005.png)

ในที่สุด ก็มีงานซีรี่ใหม่ของอาจารย์โฮมุนฯเสียที ขอบพระคุณคุณOswald ที่แปลผลงานของอาจารย์โฮมุนฯเรื่อยมาด้วยครับ
เปิดตัวมาด้วยฮานาบิจัง คุณหนูตัว(แอบ)ร้าย มีปมเรื่องป่วยติดบ้านจนหาเพื่อนยาก พอมีได้เพื่อนคนแรกที ก็มีแววจะต้องตัวติดกันชั่วชีวิตเลยทีเดียว
จังหวะที่ทำๆกันอยู่ดันมาถอดถุงเอาตอนก่อนไคลแม็กนี่ ร้ายมากๆ  ::Horror::
ถ้าดูจากการเรียงปกแนะนำนางเอกทั้ง3คน ตอนหน้านี่ น่าจะโนอาจัง สินะครับ

ก็น่าจะโนอาน่ะครับถ้าแกจะทำต่อ... แต่ อ.โฮมุนฯแกชอบหายตัวไปเป็นปีหลังจากออกรวมเล่มนะ...
คหสต. รู้สึกเหมือนที่แกกลับมาวาดตอนนี้เพราะโดนสำนักพิมพ์จี้ให้มาลงผลงานในฉบับครบรอบ 300 เล่มเลย

โฮๆ เธอนี้ร้ายกาจจริง ผมละชอบทั้งลายเส้นและเนื้อเรื่องของอาจารย์ท่านนี้จริงๆ เหมือนได้พักใจจากแนวอื่นๆ ที่พระเอกโง่และตัวร้ายฉลาดแย่งนางเอกไปแบบ...มึงไม่สู้หน่อยวะ คนที่มึงรักกำลังไปจะโดนแย่งแล้วนะ

ลูกคุณหนูนี่ต้องผิวขาวเนียนไร้ริ้วรอบแน่ ๆ อิจฉาสุด ๆ  ::Angry::

ขอบคุณคนแปลมากครับ ในที่สุดอาจารย์เเก่ก็กลับมาแล้วหลังจากแก่หายไปไหนไม่รู้นานๆอย่าหายไม่อีกละชอบลายเส้นอาจารย์แก่มาก

ลายเส้นนี้นานๆมาที แต่ได้เห็นทีไรหัวใจมันพองโตทุกที
นางเอกดูหยิ่งๆก็คงไม่แปลกหรอก เพราะเธอแทบไม่มีเพื่อนเลยมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นก็จะมีกำแพงความสัมพันธ์กับคนหมู่มาก (ผมเองก็เป็น)
พระเอกกับเพื่อนนางอีก2คน ก็คงเป็นคนส่วนน้อยที่ทลายกำแพงนี้ได้

นานๆจะเจอผู้หญิงชื่อฮานาบิ (ดอกไม้ไฟ) ซักที แถมเป็นผู้หญิงที่น่ารักมากๆซะด้วย

โอโห่ น่ารักจังเลยโว้ยยยย
10 เต็ม 10 เลยครับน้องฮานาบิ!

งานอาจารย์นี้ เกรดพรีเมียมทุกงาน จริงครับ ขอบคุณสำหรับ งาน แปล

เป็นลายเส้นที่ดูดีมาก เรื่องก็น่าติดตาม สาวๆก็มีคาเร็คเตอร์ไม่ซ้ำ หวังว่าจะมีผลงานดีๆมาอีกน่ะคับ ::Thankyou::

อ่านแล้วชอบเลย คุณภาพงาน ลายเส้นสวยมาก
เนื้อหาใสๆ มีมุขแทรกไม่โดจ๋า ชอบครับ

เอิ่ม รอดูน้องผิวแทนคนเดียวเลยจ้า

ฮานาบิจังงงง โคตรของโคตรน่ารักเลยว้อย ว่าแต่เธอป่วยด้วยอะไรเนี่ย เอาจริงเป็นพระเอกการ์ตูนอย่างว่าที่เท่แบบที่น้อยคนมากๆเลยนะเนี่ย ฉากลุยฝนมาหานี่สุดละ แต่ว่านะ พวกเอ็งจะทำกันก็ล็อคประตูด้วยดิเห้ย ทำไมชอบลืมกันจังว้าาา ขอบคุณผู้แปลมากๆครับ แปลดี งานภาพก็ดี ::Snap::

สาวน้อยผู้บอบบางเป็นคนเปิดเกมเองเลย น่าจะมีอะไรซ่อนอยู่ในใจนะ

ของอาจารย์ Homunculus ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ ทั้งลายเส้น เนื้อเรื่อง

เสียอย่างเดียวที่คิดออก คือ กว่าตอนใหม่จะออก มันนานเกินไปจริงๆ เเต่ดูจาก

เนื้อหาตอนนี้ ยังมีอีก2สาวสินะ ผมอยากให้ทำอีก 2 สาวจบเเล้ว มีตอนพิเศษ สักตอน

เป็นเเบบ เดท 3 คู่ไปเลยนะ เเต่จริงๆก็อยากให้มีเนื้อหา ของคู่ ฮานาบิ After สักหน่อยนะ

อารมเเบบไปช่วงมหาลัยคบเเบบเปิดเผย พ่อเเม่ยอมรับ เเล้วอยู่หอด้วยกันอะไรเเบบนี้

เหมือนเดิม พระเอกโดน ฮานาบิ เอาจนหมดเเรงมาเรียน จนเพื่อนเเซวถาม ไปทำไรมา

ดูไม่คอยมีเเรง 555+ เเต่ชอบสาวเเบบนี้นะ คิดอะไรจะทำอะไร คือทำ ไม่ใช่มามัวเเต่ลังเล

ตอนนี้รู็สึกจบไม่อิ่มเท่าไร เพราะคาใจเรื่องทางบ้านของนางเอกนี่เเหละ


*ว่าเเต่พอมีไฟล์เเบบแปลไทยรวมเล่มไหมครับ อยากเก็บไว้ หรือลิ้งที่ท่านวางไว้มีเเบบให้โหลดรวเล่มอะ

เอาเฉพาะ Kyuuai Étranger หรือผลงานของโฮมุนครุสทุกเล่มที่ผมแปลเลยครับ?

ขอเเบบทุกเล่มที่แปลเลยก็ได้ครับ ถ้ามีของ Homunculus เล่มล่าสุด ด้วยก็โอเค ^^

คิดถึงมาก ผมรู้จัก อาจารย์ท่านนี้เพราะเรื่อง Summer Beast เลยนะเนี่ย คิดไปเเล้วก็นานจริงๆ

ขอทาง PM ก็ได้ครับ หรือสามารถทิ้งลิ้งในโพสนี้ได้เลยอะ ?

เช็ค PM ได้เลยครับ
ป.ล. เท่าที่อ่านที่จริงพ่อของตัวเอกสองคนก็สนิทกันนะ เสียแต่ว่านางเอกใจร้อนตอนยังเด็กไปนิดหน่อยเลยเกิดเรื่องซะก่อน (55)
ก็ต้องดูต่อไปว่าจะมี After Story ต่อจากนี้มั้ยน่ะครับ

ขอบคุณมากๆครับ ^^ หวังว่า อีกสองสาว จะมีบทเร็วๆนี้นะ กลัว จะรอเป็นปี ถึงจะออกตอนใหม่1ตอน Y^Y

พระเอกเราได้อานิสงค์จากความดีที่ตัวเองทำมาตั้งแต่เด็ก ... นางเอกน่ารัก แต่ชีวิตความรักของทั้งคู่ยังมีอุปสรรคอีกเยอะถ้าพระเอกไม่สามารถพัฒนาความสามารถของตัวเองให้ครอบครัวฝ่ายหญิงยอมรับได้ ... แอบๆกันไปแบบนี้ก็คงได้ไม่นานหรอก ... มั๊ง


ลือกันให้แซ่ดทั้ง ร.ร. แล้วล่ะมั้ง คนที่รู้เรื่องคนแรกน่าจะเพื่อนนางเอกที่ให้ยืมห้องนะ(หาถุงมาให้ด้วย 55)

เรื่องของอาจารย์ท่านนี้ไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆฮีลตับทุกเรื่อง

ภาพสวยงามคุณหนูหน้าสวยมากเนื้อเรื่องกระชับดีครับ สนุกน่าติดตามน่าจะเป็นซีรี่ส์ซัก 3ตอน

อาจารย์โฮ สร้างตัวนางเอกน่ารักๆ ออกมาตลอดเลย

แต่ดูโปรไฟล์แนะนำ กับเนื้อเรื่องแล้ว น้องฮานาบิ ไม่เห็นจะร้ายเลยนะ น่ารักซะอีก

::DookDig::

ภาพสวย นางเอกโครตน่ารัก น่าถนุถนอมมาก ตอนหยิบถุงยางมานี้ฟินมากเลย

อยากเห็นอีก 2 สาวที่เหลือแล้วสิครับ
ลายเส้นเทพมากๆๆ

สั้นๆคือ.....น่ารัก
ที่ยังสงสัยคือก่อนมาเจอกันที่โรงแรมนั้นทั้งคู่มีการนัดพบกันมาบ้างหรือเปล่า บทพูดมันทำให้คิดอะนะ เดี๋ยวรออีก 2 คนนั้นดูว่าออกมาอย่างไร

เท่าที่อ่านคิดว่านางเอกเคยทำออรัล ฯลฯ ตอนแอบเจอกันลับๆในโรงเรียนแบบนี้ให้พระเอกมาก่อนหน้านี้แล้ว แต่ยังไม่เคยสอดใส่เข้าไปจริงๆ

อ้อ แล้วตอนฉากนั้นไม่ได้ไปทำกันที่โรงแรมครับ เพื่อนชมรมหนังสือคนนี้เค้าให้ยืมห้อง

(https://i.ibb.co/dQKyDKS/0011.jpg)

งานของ อ.Homunculus นี่สุดยอดจริงๆ ชอบมากเลย ทั้งเนื้อเรื่อง ลายเส้น ตัวละครหญิงแต่ละคนน่ารักมากๆ
แต่ตัวละครหลายคนนี่แอบซ่อนรูปนะ ตอนใส่เสื้อผ้าดูหน้าอกเล็ก แต่พอถอดมานี่ไม่เล็กเลย ขนาดกำลังดี ::Bloody::

ตอนที่ฮานาบิเดินไปหาคานาเมะแล้วภาพต่อไปตัดไปเป็นในห้องที่บ้านตอนแรกนึกว่าเรียงหน้าผิดซะอีก  ::Shy::   

ดูจากรูปตัวละครหญิง 3 คน ชอบฮานาบิมากสุด ผมดำยาวสุดยอด  ::WowWow::

เป็นเรื่องที่น่ารักมากๆเลยครับ อยากให้มีเรื่อยๆ ว่าแต่ว่าเรื่องของอีกสองสาวที่เหลือหาอ่านได้ที่ไหนอะครับ

อีกสองคนยังมีแต่หน้าแนะนำตัวครับ เรื่องของฮานาบิตอนนี้กำลังเพิ่งจะออกเลย (27 มิ.ย. 2020)

เธอช่างร้าย อ่อยผู้ แถมเตรียมมาพร้อมเชียว แถมมีถอดอีกต่างหาก

หวังว่าจะมีต่ออีก 2 คนนะครับ ชอบลายเส้นของอ.คนนี้มาก

รอดูต่อไปครับ บอกก่อนว่า อ. แกหายไปเป็นปีนะกว่าจะกลับมาวาดตอนนี้

ขอบคุณที่แปลครับบ ชอบอาจารย์คนนี้มากภาพถูกใจตลอด อ่านจบแล้วจะมา Edit

ฮานาบิน่ารักมากเลย มีแฟนแบบนี้นี่ละลายแน่นอน

เป็นอาจารย์ที่ผมชอบลายเส้นมาก รวมทั้งเนื้อเรื่องที่มีที่มาที่ไปและสรุปปิดท้ายได้อย่างไหลลื่นมาก ขอบคุณมากครับ

 ::Thinking::  เหมือนนางเอก โดนจองไว้ให้ ใครหรือเปล่า แล้วเธอก็เก็บกดเงี่ยนอยากโดนเยส เพราะไปดูโดจิ้นมาก่อนป่าววว พระเอกเข้ามาพอดีก็เลยคลายเงี่ยน แล้วพอพระเอกเกิดทำให้พอใจ แถมยังติดใจนางเอก นางเอกเลยเริ่มใจอ่อนอยากเยสกันไปนานๆ จนกว่าจะมีผัวจริงๆ  ::Thinking::

ผมเพิ่งอ่านงานของคนนี้ งานดีมาก เส้นตัวละครสวย พอๆกับงานของอีกคนเลย (ซึ่งจำชื่อไมไ่ด้) งานสะอาดแบบนี้หายาก และความรักของวัยรุ่นก็เช่นกัน

ลายเส้นและเนื้อเรื่องของอาจารย์ท่านนี้ยังเยี่ยมเหมือนเดิม

สุดยอดเหมือนเดิมกับงานของ อ.homunclus 

ฮานาบิจังก็ไม่ธรรมดาสมกับนานๆมาทีจริงๆ

 ::DayDream:: ง้อลลล น่าสนใจ

::Crying:: ไม่ได้ซ่อนนี่หว่า ดูแค่2ภาพแรก ตอบก่อนจะได้อ่านยาว ::Orz:: คู่กันแล้ว ไม่แค้ลวกัน ::HoHo::

ทุกทีผมไม่ซ่อนนะ วัดใจคนอ่านเลยละกัน

สุดมากจ้า ภาพสวยมากกกก แต่จำเนื้อเรื่องหลักไม่ค่อยได้แหะสงสัยต้องอ่านใหม่

ขอขอบคุณ คุณ oswald ที่แปลให้ครับ
แต่ละเรื่องของ Homunculus ที่ จขกท นำมาแปลนี่สุดยอดทุกเรื่องเลยครับ
เด่วผมจะ donate ตามไปให้นะครับ เพื่อเป็นกำลังใจในการแปลต่อไปครับ

ขอบคุณมากแต่ผมไม่ได้เปิดรับโดเนทน่ะครับ แค่มีคนชอบแล้วกด Like เรื่องที่ลงก็มีกำลังใจขึ้นเป็นกองแล้ว

ลายเส้นจารย์เค้าสุดยอดจริงๆครับ เนื้อเรื่องก็น่ารักๆ  ::JubuJubu::

ดีต่อใจ น่ารัก งดงาม
พาให้นึกถึงเรื่องราวตัวเองตอนเด็กๆเลย

น่ารักกรุ๊งกริ๊งดีครับ

นานน๊านจะได้อ่านแล้วใสๆแบบนี้ อ่านแล้วกระชุ่มกระชวยดีจัง

ลายเส้นสวย ดำเนินเรื่องดี แหมงานดีมากกกก  ::JubuJubu::

 ::HeyHey::  สาวน้อยคลายปม ความเสียวให้สุดๆๆกันไปกับหนุ่มน้อยที่เฝ้าหา

สรุปว่าไม่สบายยังไงนะครับเห็นจัดยาวๆเลยนิ
แถมกลับมาซ้ำเรื่อยๆด้วยอย่างงี้พระเอกเราติดแย่เลย

แค่เมื่อ 5 ปีก่อนน่ะครับที่นางเอกเป็นเด็กขี้โรคต้องอยู่ติดบ้าน ตอนนี้น่าจะแข็งแรงแล้ว

อาการเก็บกด แบบนี้สมกับเป็นลูกคุณหนูจริง ๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้ครับ ผลงานนักเขียนและผลงานแปลมาตรฐานดีมากเลยครับ

งานดีมาก ขอบคุณผู้แปลด้วยครับ

โอ้อาจารน์กลับมาแล้ว คิดถึงจริงๆลายเส้นนี้  
หวานกันจริงวุ้ยคู่นี้  ผมนี้รอตอนสาวนักว่ายน้ำเลย

รอเรื่องของอาจารย์มานานมาก นึกว่ารอบนี้แกจะเลิกเขียนไปซะแล้ว ดีใจที่มาสักทีครับ ขอบคุณมากครับ

ปล.น้องฮานาบิน่ารักสุดๆ

กลับไปทำต่อที่บ้านเลย อย่าไปกลัว ถือว่าไปแก้ปมฝังใจในอดีตด้วย

ปกติไม่เคยรู้หรอกว่าใครวาดการ์ตูนอะไร แต่ว่าลายเส้นนี้ชอบมากกกก และจำขึ้นใจเลย

อ.โฮมุน

ขอบคุณ จขกท ครับ ::Thankyou::

ขอบคุนครับ เเล้วเรื่องนี้จะจบอย่างใงละ มองอนาคตไม่ออกเลยเเฮะ สงสารพระเอกเเต่เเมร่งก็ไม่หน้าเลยจะเลนลูกสาวเข้าตั้งเเต่เข้ายั้งเด็กพ่อเเมทีใหนจะชอบ อยากให้เเก่วาดตอนจบจังเลยอะจะเป็นเเบบใหน

นางเอกแต่ละคนของอ.homunculusนี่โคตรน่ารักน่าหลงไหลช่วยฮิลจิตใจจากแนวปวดตับได้ดีจริงๆ แล้วก็รู้สึกอิจฉาพวกพระเอกโคตรๆทำไมในชีวิตจริงเจอแบบนี้มั่งนะ

จากจุดเริ่มต้นธรรมดา กลายเป็นเรื่องราวความรักของทั้งสอง
ขอบคุณมากครับ

ท่าน oswold แต่งภาพสวย แปลได้ดี ไม่สะดุดเลย เป็นงานพรีเมียมทั้งจากอาจารย์ผู้วาด และท่าน oswold ผู้แปลและแต่งภาพด้วยครับ สุดยอด ๆ ครับ

จะคอยติดตามนะครับ

ถาม ตอบตรงๆแบบนี้ต้องมีเผลอหลุดว่ามีอะไรกันแล้วบ้างแหละ ::Confident::

งานของ อ.Homunculus นี่ไม่มีผิดหวังจริงๆ

ขอบคุณท่าน oswold ครับ

ย้อนกลับมาอ่านผลงาน อ.โฮมุนฯ สุดจริงครับ ชอบแนวพระเอกเงียบๆอย่างนี้จัง ดูธรรมดาแต่กลับดึงดูดสาวได้
มีเรื่องราวตั้งแต่วัยเด็ก

งานแปลก็เยี่ยมครับ ขอบคุณมากๆ

ลายเส้นชัดเหมือนภาพจริงเลยครับ
ภาพชัดมาก นางเอกน่ารักฝุดๆเลยครับ

เรื่องของอาจารย์ท่านนี้ไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆฮีลตับทุกเรื่อง

เรื่องราวน่ารักดี ภาพสวย คุณหนูก็สวย

แม้ไม่ได้เป็นเจ้าของ ก็ขอครองแค่ชั่วครั้งคราว มีสาวมาคิดกับเราแบบนี้ ฟินจริง ขอบคุณครับ