ไปเจอมาครับ ดูแล้ว น่าสนใจ............................
คำศัพท์ทางคอมพิวเตอร์ ที่ควรทราบ...หรือเปล่า มั่ง
ถ้าเอากระด้างภัณฑ์ สอดใส่เข้ากับละมุนภัณฑ์ แล้วขยับแท่งหรรษา อะไรจะเกิดขึ้น
Software = ละมุนภัณฑ์
Hardware = กระด้างภัณฑ์
Adware = โฆษณาภัณฑ์
Spyware = สืบภัณฑ์ (??)
Thaiware = ไทยภัณฑ์ (เว็บไทยภัณฑ์ อันโด่งดัง ใครๆก็รู้จัก ??)
Malware = ประสงค์ร้ายภัณฑ์ (หรือประทุษร้ายภัณฑ์)
Shareware = แบ่งภัณฑ์
Freeware = ให้เปล่าภัณฑ์
key bord = กระดานลูกกุญแจ
mouse = หนู , ชวด
optical mouse = หนูจักษุ ชวดจักษุ
main bord = กระดานหลัก
compact disc = จานกระทัดรัด
hard disk = แผ่นกลมแข็ง
windows exprorer=ผู้สำรวจหน้าต่างหลายบาน (มันเป็นใครกันฟะ)
power point = จุดพลัง
microsoft = ธุลีละมุน (อะไรกันเนี่ย)
Error Message
Abort, retry, ignore
เลิกเสีย ลองดูใหม่ ไม่แยแส
Bad command or file name
ถึงทีคุณผิดมั่งแล้ว
Blue screen of death
จ้องมองฟ้า คร่ำครวญไปใย หามีใครฟัง
Diskette full
แฟ้มใหญ่เกิน เชิญไปไดเอ็ต ดิสค์เก็ตต์ไม่พอ
File not found
แฟ้มที่หา สำคัญนัก มักสูญหาย
Installing ... please wait
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จได้วันเดียว ไปกินก๋วยเตี๋ยวก่อนก็ยังทัน
Lost data
อภิทุกขังทั้งสาม ภาษีตามย้อนหลัง มรณัง ข้อมูลหาย
ให้ทายสิว่าคราวนี้เจออะไร
Network error
งานเลี้ยงต้องเลิกรา ถึงคราอยู่ลำพัง
Out of memory error
อยากจะจดจำ ทุกดวงดาวบนฟากฟ้า แต่มิอาจสามารถ
Page (URL) not found
ตรวจสอบให้ถ้วนถี่ หน้าที่อยากได้หนักหนา คีย์อีกคราก็หาบ่ได้
Paper jam
กระดาษรีบนัก ไม่รู้จักเข้าคิว จับมาติวได้ไหมเอ่ย
Program error
โปรแกรมเออเรอร์ ขอเธอกดปุ่มปิด อย่าคิดถามว่าทำไม
Search not found
หลังการค้นหา สิ่งที่ปรากฎ คือการสูญหาย
Starting MS-DOS Mode
คืนสู่สามัญ
Toner Low
เต๋าที่เห็น ไม่เป็นเต๋าที่แท้ เว้นแต่แกเปลี่ยนโทนเนอร์
Username or password error
อาจเป็นชื่อ หรือรหัส ที่ผิดไป ไม่อยากบอก
Windows error
เมื่อวานทำ วันนี้ไม่ใช่แน่วินโดวส์
(ลืมเซฟไฟล์)
ไฟล์เมื่อกี๊ สำคัญไหม ถ้าหากใช่ ให้คีย์ใหม่เพื่อยืนยัน
(เครื่องแฮงค์)
สงบนิ่ง สยบทุกสิ่ง ที่เคลื่อนไหว
world wide web = โครงข่ายโยงใยพิภพ
joy stick = แท่งหรรษา
computer =คณิตกรณ์
ต่ออีกหน่อย
Blue screen of death
จ้องมองฟ้า คร่ำครวญไปใย หามีใครฟัง
File not found
แฟ้มที่หา สำคัญนัก มักสูญหาย
Installing ... please wait
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จได้วันเดียว ไปกินก๋วยเตี๋ยวก่อนก็ยังทัน
Lost data
อภิทุกขังทั้งสาม ภาษีตามย้อนหลัง มรณัง ข้อมูลหาย
ให้ทายสิว่าคราวนี้เจออะไร
Network error
งานเลี้ยงต้องเลิกรา ถึงคราอยู่ลำพัง
Out of memory error
อยากจะจดจำ ทุกดวงดาวบนฟากฟ้า แต่มิอาจสามารถ
Installing ... please wait
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จได้วันเดียว ไปกินก๋วยเตี๋ยวก่อนก็ยังทัน
Lost data
อภิทุกขังทั้งสาม ภาษีตามย้อนหลัง มรณัง ข้อมูลหาย
ให้ทายสิว่าคราวนี้เจออะไร
แต่มีท่านหนึ่ง บอกว่า
นี่แหละ ความล้มเหลวในระบบการศึกษา และการเผยแพร่ความรู้ที่ผิดๆ โดยอ้างชื่อราชการ
ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้ว ราชบัณฑิต ไม่เคยบัญญัติศัพท์ แย่ๆ พวกนี้เลย
ท่านว่าให้ใช้ ทับศัพท์ไปเลยทั้งสิ้น
ไม่เชื่อ ลองกดโทรศัพท์ไปที่ 1133 แล้วถามเบอร์หน่วยงานราชบัณฑิต แล้วสอบถามข้อมูลนี้ในเวลาราชการได้เลย
มีแต่อาจารย์วิศวะแย่ๆ ที่พูดเล่นกัน แล้วก็ทึกทักเอาเองว่าราชบัณฑิต บัญญัติ สอนลูกศิษย์กันมาเรื่อยๆ
โดยไม่มีการสอบสวนข้อมูลที่แท้จริงเลย ว่าจริงๆ แล้วเป็นยังไง
จนแม้ราชบัณฑิตออกประกาศมาแล้ว สิบรอบยี่สิบรอบ ก็ไม่มีใครใส่ใจจะเอาไปตรวจสอบความจริง
สาธุ ระบบการศึกษาไทย สอนให้เชื่อๆ ตามๆ กันไปง่ายๆ อย่างนี้นี่เอง
จนปัจจุบัน ก็กลายเป็นมุกตลกที่เอามานั่งขำ แล้วก็ด่าคนที่ไม่รู้เรื่องในการกำเนิดศัพท์พวกนี้อยู่ทุกวัน
ขอขอบคุณ เวปที่ไปพบมาด้วยนะครับ...........