ขึ้นชื่อว่าหนังAVหรือหนังโป้ญี่ปุ่นหลายคนคงจะดูบ่อย จะมานำเสนอเพราะคิดว่ามันอาจมีความจำเป็นที่เราต้องรู้หลายๆคนคงดูหนังเรท เอ็กซ์ หรือ อาร์
ด้วยการที่อยากรู้อยากทราบว่าคำพูดต่างในหนัง AV มาแปลสดๆ ให้ทุกท่านได้รู้กัน
คำอ่าน คำแปล
ki-moo-chi? คี-มู่-จี๋? ดีใหม,ชอบใหม (ชายพูดจะเป็นผู้ถาม)
ki-moo-chi คี-มู่-จี๋ อา...ดีจัง (ถ้าหญิงพูดจะเป็นผู้ตอบ)
mot-to โมะ-โตะ เอาอีก (หากต้องการเบิ้ล)
i-tai-yo อิ-ไต-โยะ มันเจ็บนะ (สงสัยแทงสด)
kai-ka ไก-กะ มันเสียวนะ (พูดแล้วเสียว)
shi-go-ku ชิ-โก-คุ การขยับขึ้นๆ ลงๆ (ท่าหนุมาณขย่มตอ)
dai-te ได-เตะ กอดฉันที (อันนี้น่าจะไปใช้กับแฟนได้)
i-ku อิ-คุ/อิ-คึ ใกล้แล้ว (คงรู้นะว่าใช้ตอนไหน คำนี้ฮาเจอบ่อย)
shi-te/shi-you ชิ-เตะ/ชิ-ยู โปรดลงโทษฉันเถิดที่รัก(ฮาผ่อยังม่ะมีคำนี้บ่ะ)
su-ki ซู-กิ ชอบจังเลย (เอ่อ...อือ..)
chin-bo ชิน-โบะ ช้างน้อยของผู้ชาย(คำไทยก็......)
dai-ski ได-ซะ-กิ ฉันรักมันค่ะที่รัก(สงสัยรักอันข้างบน)
ko-ko โก๊ะ-โก๊ะ ตรงนี้สิค่ะ (ตรงใหนหว่า?)
o-ki โก-ไค อุ๊ย..ใหญ่จัง (คำนี้ฮาก็เจอบ่อย แต่ม่ะเห็นมานใหญ่เลย)
don-don ดอน-ดอน เร็วขึ้นอีก อย่างนั้นแหละ(สงสัยเป็นท่า ไคแม๊ก)
kan-ji-ru ไค-จิ-รู ทำให้รู้สึกเสียวซ่าน(ก่ะลังดูด...จ๊วบ จ๊วบ)
ai-bu อิ-บู เล้าโลม(เพื่อนกับแฟน แทนกันได้เสมอ)
a-ma-a-ma อะ-มา-อะ-มา โอ้ยอดรักของฉัน(คำนี้เจอม่ะบ่อย)
i-ran อิ-ราน หญิงเสเพล(ตรงคำไทยเลยว่ะ..อีร่าน)
ze-tsu-rin เซท์-ซึ-ริน อึดจัง(อันนี้เข้าตัวเลย)
dai-su-ki ได-ซู-กิ รักมากน่ะรู้ใหม(อันนี้ใช้ในชีวิตประจำวันได้)
เด๋วๆยังไม่จบ มีข่าวมาแจ้งจากการที่ทราบว่า ธุรกิจหนัง AV ในประเทศญี่ปุ่นเป็นธุรกิจ
ที่ถูกกฏหมายตั้งแต่ปี 1981 ทำรายได้เข้าประเทศปีละหลายหมื่นล้าน เยน(0.027บาท= 1เยน) ในปัจจุบันมีเงินสะพัดอยู่ในวงการนี้ถึง
80,000 ล้านเยน (หรือประมาณปีละ2,162ล้านบาท) โดยเฉลี่ยมีดาราสาวเข้าสู่วงการหนังประเภทนี้เดือนละ 200 คนจากทั่วประเทศ นักแสดงได้ค่าเรื่อง
ในการเล่นแต่ละครั้งประมาณ 30,000 - 50,000 บาท