[Gikeizuke]My Home Shikin o Kabu de Tokashita Hitozuma wa แปลไทย 2/2

[FOXFANG]

ท่านไหนที่เก่งภาษาแนะนำได้นะว่าผมแปลผิดเพี้ยนไปมากน้อยแค่ไหน

เนื่องจากภาษาอังกฤษผมมันก็ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน

ถ้าอ่านเองก็แค่พอจับใจความได้+จารกู๋ พอแปลให้คนอื่นอ่านมันไม่ง่ายเท่าไหร่

ส่วนเรื่องภาพผมก็ใช้แค่โปรแกรมวาดรูปยังใช้อันอื่นไม่เป็น แต่อยากลองดู 555

ที่แปลเรื่องนี้เพราะผมไม่ค่อยถูกจริตกับลายเส้นที่มันฟรุ้งฟริ้ง ลายเส้นแบบนี้ไม่ค่อยมีคนแปลเท่าไหร่

[mspeed]

พี่ก็เป็นคนดีรักษาคำพูดจริงๆนะ
ลูกของคุณพี่ใช่ไหมเนี่ย

[MooOon]

จะว่าไงดี ออกเเนวตัวโกงนิสัยคนดีละมั้ง เขาก็ไม่ได้บังคับอะไร นางเอก

ผิดเองที่ไปเป็นหนี้ สุดท้าย ดูตอนจบเเล้วตัวเองก็ไม้ได้รู้สึกผิดอะไรด้วย

จะสงสารก็เเค่ผัวนางเอกนี่เเหละที่ไม่รู้อะไรเลย เด็กในื้องคง ลูกพี่ของผัวละ

ว่าเเต่ตอนที่2มันดูภาพเล็กๆจนอ่านตัวหนังสือไม่ออกอะครับ พอจะขยายมากกว่านี้ได้ไหม ^^

[drof666]

จบแบบนี้ก็วินๆกันไปทุกฝ่าย คลอดออกมาตรวจดีเอ็นเอก็เหมือนกันพี่น้องไม่ว่าลูกใครนางเอกมีความสุขที่สุด

[FOXFANG]

ขอบคุณคำแนะนำครับ
เรื่องภาพเล็กนี่ไม่รุ้มันขยายยังไง
แต่ตัวหนังสือเล็กผมขอโทษด้วย
ตอนทำกับคอมมันไม่เล็กแต่พอมาดูกะโทรศัพท์มันเล็กจริงๆ
ผมจะปรับปรุงในเรื่องต่อไปครับ

[MooOon]

ขอบคุณคำแนะนำครับ
เรื่องภาพเล็กนี่ไม่รุ้มันขยายยังไง
แต่ตัวหนังสือเล็กผมขอโทษด้วย
ตอนทำกับคอมมันไม่เล็กแต่พอมาดูกะโทรศัพท์มันเล็กจริงๆ
ผมจะปรับปรุงในเรื่องต่อไปครับ

ผมก็ขอบพระคุณที่แปลเรื่องสนุกๆเเบบนี้มาให้อ่านครับ เห็นว่าของคนเเต่ง

เรื่องนี้มีเเนวนี้อีก จะรอท่านแปลอีกนะ อ่านเเล้วเพลินมาก ^^

[virgozero]

ท้องกับขุ่นพี่แน่เลยงานนี้

[biggiggog]

งานนี้จะเป็นลูกใครหว่า
ถึงไม่ใช่ก็ได้ต่อแขนต่อขาแหละน่า
ขอบคุณครับ

[flukehaha]

คือมีลูก2พ่อเป็นพ่อเลี้ยงกับพ่อโดยสายเลือดอึดอัดน่าดู

[yopern]

ก็ถือว่าปลูกบ้านให้ลูกอยู่แล้วกัน ว่าแต่ให้ตัวพี่นี่มันสุดยอดจริง

[ipor]

สรุปว่าลูกไครนะนี่

[siwapol55]

ทำไมมันดูจบง่ายจริง สามีก็ไม่รู้อะไรเลย
ขอบคุณมากครับ

[I2eI3oI2n D Ace]

เห้อติดใจพี่ชายสามีซะงั้นแถมได้ลูกอีกแต่ไหงสามีไม่รู้หละเนี่ย