[Monety] Santa de toy และตัวอย่างนิทาน [แปลไทย By (S)Kater]

[(S)Kater]

จะโพสแต่ตัวอย่างก็น่าเกลียด เลยจัดเรื่องนี้ให้อ่านเพลินๆก่อนละกัน
เสร็จแล้วเมนต์เกี่ยวกับตัวอย่างนิทานข้างล่างไว้ด้วยนะ ว่าอยากอ่านเรื่องไหนก่อน

01

02

03

04

05

06


ตอบกระทู้โหวดเรื่องที่ชอบแล้วจะเห็นภาพ

 

ที่อยากบอกสมาชิกคือ จากนี้ผมจะแปลซีรี่นิทานพื้นบ้านในแบบ Kater Cinematic Universe
ในนี้น่าจะมีเรื่องที่หลายๆคนรู้จัก แต่ขอบอกว่าเวอร์ชั่นนี้ กาวมาก 55 มึนๆป่วนๆอ่านแล้วเพลียสุดๆ
แต่รับรองว่าสนุกออกแนวฮาๆปนหื่น นอกจากแปล จะเล่านิทานของจริงไว้ให้ด้วย
ใครอยากให้แปลเรื่องไหนก่อนลองเมนต์ไว้ นี่แต่นํ้าจิ้ม ยังมีอีกหลายตอนที่ขี้เกียจทำตัวอย่าง
เช่นเด็กเลี้ยงแกะ ปีเตอร์แพน เจ้าหญิงผมยาว ซินเดอเรล่า ต้นถั่ววิเศษ นางเงือก เป็นต้น
ใครชอบนิทานเวอร์ชั่นนี้เมนต์บอกไว้ได้เลย จะได้ไล่เรียงแปลจากที่คนชอบเยอะๆก่อน

เนื้อหาถูกซ่อนเอาไว้ คุณต้องตอบกระทู้นี้ก่อน

[andygologoso]

ตำนานนิทานญี่ปุ่นทั้งนั้น

ใช่เลย แต่ผมว่ามันปนดิสนี่มาหลายเรื่องเลยนะ อย่างปีเตอร์แพน โฉมงานกับเจ้าชายอสูร ซินเดอเรล่า สโนไวท์ ไรงี้

[sonteen42]

เฮ้ยผมว่าเจ๋งมากเลย อยากอ่านเลยครับ เป้นกำลังใจใหเครับ

ถ้าแปลครบทั้งหมด จะถือผมจะทำลายความฝันวัยเด็กของคนทั้งโลกมั้ยเนี่ย 

[exaram]

น่าอ่านหลายเรื่องเลย แต่ขอเลือก อุราชิม่า ทาโร่ ละกันมันเล่นสาวๆหมดวังเลยมั้ง 555

นั่นล่ะ ยาลับในตำนาน เหมือนวันพีชอ่ะ ที่โฮดี้กินแล้วพลังเพิ่ม ส่วนไอ้นี่เอาพลังมาใช้ถูกวิธี 55

[bigboy001]

มีเรื่องไหนรุมสาว ๆ แซนวิชนี่เข้าทางผมเลยนะ ว่าแต่อุราชิม่านี่ก็สวยๆ ทุกคนเหมือนกันแหะ 555+

[dragoness]

นิทานก่อนนอนผม เปลี่ยนแปลงแบบนี้ก็ฟิลกู๊ดฮะ

[sutudkab Boonson]

อุราชิมา ทาโร่

[op4911338]

  ทำลายฝันในวัยเด็กผมพังเลย
อยากอ่าน ซานตาคลอสคับ อึ๋มดีเหมือนแซนตี้ อันอื่นขอทำใจแปป

[Sodemacom107]

สโนวไวท์เลยครับ การ์ตูนเรื่องแรกของผม 

[the7man]

  ::Shy::ร

ผมนี่ KFC เลนครับ

[Lin Yang]

ชอบโฉมงามกับเจ้าชายอสูร คงสาดิสน่าดู

[yoshizugi]

สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ดละกัน เป็นนิทานฝรังที่ชอบตอนเด็กๆ

[glaciar]

โหวดเรื่อง อุราชิมะ ทาโร สโนวไวท์  ละก็เจ้าชาย1นิ้วครัช

[stepgu307]

นิทานเเต่ละเรื่องเด็ดจิงๆ

[HypN♥s]

แซนต้าสาว เจอเด็กเปรตเข้าไปล่ะ...
เจอแซนต้าน่ารักๆแบบนี้แทนที่จะทนุถนอม กลับเอาไปเล่นซะเสียของเลย
********
อ้าว...ซวยซ้ำซ้อน เจออีตาลุงเข้าไปอีก.... 

********

เรื่องที่อยากอ่านนะ
1.โฉมงามกับเจ้าชายอสูร
2.เด็กชาย 1 นิ้ว
3.นายพรานกับเทพารักษ์
ตามลำดับเลยจ้า....