[Tarazoo] Yaoya Komachi | The Greengrocer Beauty สาวงามร้านผัก แปลไทย By HypN♥s

[(S)Kater]

- ยังตกใจที่บอกว่าให้แต่งงานกันไม่หาย พ่อยิงมุขต่อเนื่องจนผมขำหนักมาก


- ดูแล้วเคนจังตัดใจได้แน่นอน เลิกหวังดังเอื๊อก!!
- กำลังจะตัดใจ คุณลูกก็ตบมุขเร็วไม่แพ้พ่อ เลิกหวังเถอะเคนจัง เลิกหวังแค่นํ้าเดียว ต้องหลายๆนํ้า!!
- โดจินหรือตลกคาเฟ่ บอกให้เค้าหุบปาก แต่ตัวเองดันหุบปากเองซะงั้น หุบปากด้วยดุ้น!!
- อารมนี้ดี เพื่อนกัน เล่นขนอมกันเป็นเรื่องน่ารักไปเลย 55
- แรห์มั้งเนี่ย แตกในถูกต้องตามครรลองไม่กลัวท้อง
- โอ๊ยๆเคนจัง แววพ่อบ้านใจกล้ามาแต่ไกล งานนี้คุณพ่อวินๆ หาลูกเขยดีๆให้ลูกสาว

ใช้งานได้ทันที คนดีแน่นอน ไม่ต้องดูใจนาน มีหลานอย่างไว กำไรเข้าร้าน เย็นปิดบ้านทำกัน

อาเมนน ขอบคุณครับ 

เดี๋ยวนี้ผมเห็นเทคนิคใหม่ด้วยครับ มันเอาของเราที่แปลแล้วไปใส่คำใหม่แล้วขึ้นCr.ตัวเอง
ผมเห็นที่ก็อปของท่านHypเรื่องนึง รักริมสระ น่าจะเรื่องนี้ ใครอ่านงานท่านHypบ่อยๆจะเข้าใจ
ว่าท่านHypแปลตรงตามEngเป๊ะๆ นั่นคือพื้นฐานการแปลที่ดีมาก ไม่ต้องใช้คำสละสลวยอะไร
แต่อ่านเข้าใจจนจบ เขาเอาไปแต่งเพิ่ม ขยายความให้มันสวยหรูอ่ะว่างั้น เพราะมันทำง่ายแล้วนี่
มีคนแปลไทยให้แล้ว ที่จริงท่านHypก็ทำได้ แต่มันเสียเวลา นอกจากเรื่องที่ท่านHypชอบๆอ่ะ
ผมเห็นมาเยอะ ท่านแปลได้หลากหลายทั้งโรแมนติก ตลก โหด อยากบอกว่ามีวิธีก็อปแบบนี้ขึ้นมา
อาจจะไม่ได้เรียกว่าก็อป แต่มันก็คือก็อปนั่นแหละ ถ้าเขามีความพยายามขนาดนั้นก็ทำไป
อย่างน้อยมันก็ต้องไปนั่งคลีนนั่นเรียงใหม่เอง แต่ของผมนี่ก็อปยาก จับได้แน่นอน 555
เหมือนที่ถูกด่าว่าแปลควายๆนั่นแหละ เพราะผมมักเรียงคำไม่ตรงช่อง ปรับเปลี่ยนนู่นนี่มั่วไปหมด
บางทีตรงไหนขัดใจก็เปลี่ยนเนื้อหามันดื้อๆเลย 555 แต่ก็พยายามไม่ให้เพี๊ยนเนื้อเรื่องหลักนะ
เพราะงั้นถ้าถูกก็อปผมจะรู้ทันที เพราะงานที่ผมแปลถ้าลองเอาไปเทียบกับชาวบ้าน
น้อยมากที่จะตรงกันเป๊ะๆ หุหุ

[wunman]

ดำนเนินเนื้อเรื่องได้กระชับรวดเร็ว อึ๊บแม่มเลยไม่ต้องคิดเยอะ พ่อจัดการให้หมดแล้วอิอิ

[toxin45]

มีที่ไหนอีกไหมพ่อตาแบบนี้ ขอสักคน   

[sthanya]

แบบนี้ก็มีด้วย หาได้ที่ไหนพ่อตาแบบนี้ ใจดีโครต ๆ

[game2539]

สุดท้ายก็กลายเป็นทาสมนุษย์เมีย

[themoon]

ควาามจริงเป็นเขยร้านขายผักก็ไม่เลวนะครับ

[fillisfox]

เป็นความโชคดีในความโชคดีครับ ได้แต่งงาน และได้รับกิจการ ซึ่งเป็นงานที่กำลังหาอยู่และยังไม่ได้เลย ถือว่าตกกระไดข้าวสารครับ

[love13]

คุณพ่อทำได้ดีมาก​ นานๆจะเห็นลายเส้นแบบนี้เนอะ

[exsoldier]

แบบนี้ก้ไม่ต้องหางานทำแล้วจิ มีคนประเคนงาน (+เมีย) ให้ถึงที่

[youtome3]

โอยยย อิฉฉาตาพระเอกมากๆ

อิฉฉาแรก ได้เมียโคตรน่ารัก ขออึบเองซะด้วย
อิฉฉาสอง พ่อตาแม่งโคตรเป็นใจ จะมีจริงไหมเนี่ยในชีวิตจริง
อิฉฉาสาม ได้เป็นเจ้าของกิจการต่ออีกเห่ออออ ชึวิตโคตรดี

ดูเราตอนนี้สิ 

[Ppcub Jjip]

ตอนแรกเหมือนแน่ สุดท้ายก็กฃัวเมีย55555555 พ่อตาอย่างงี้หาได้จากไหน

[Boss`]

ไปว่าเรื่องขนตรงนั้น ก็เขินซะหางม้วนตูดเลย

[garothegold]

พ่อตาอยากได้ลูกเขยมาสืบทอดกิจการนี้เอง

[g9898]

เคนตะ เป็นหนูตกถังข้าวสารเลย ได้ทั้งเมีย ได้ทั้งงาน 

[0scar]

น่ารักง่ะ แต่ไม่เหนหน่มน้มคนขายผักเยย