[Saigado] Mana-san to Moya o Hanarete ทำลูกกันเถอะ 1/6 [แปลไทย By (S)Kater]

[dododeath]

รอตอนใหม่อยู่น้า

[Neno Deesad]

ดีครับ

[Neno Deesad]

 

คำถามเรื่องก่อนว่าผมเลือกเรื่องในการแปลยังไง
อันนี้ความรู้สึกส่วนตัวล้วนๆครับ ไม่ว่าจะเรื่องมาใหม่หรือเก่า ส่วนมากผมจะเลือกเรื่องที่มีเนื้อหานะ
ภาพนี่ส่วนนึง แต่ถ้าดูผ่านๆแล้วเนื้อหาโดนใจก็จัดเลย ส่วนใหญ่พอหยิบมาแล้ว มันดาร์คเองไม่รู้เป็นไร
แต่มุ้งมิ้งๆก็มีหลายเรื่องนะ แถมหลังๆชักออกไปในแนว NTR ด้วย ติดมาจากใครน้ออ

ทำไมไม่แปลให้จบเป็นเรื่องๆ
นั่นสิ อันนี้บอกเลยว่าผมขี้เบื่อง่าย ต้องเปลี่ยนแนวไปสักพักนึงก่อน แต่ก็มีเรื่องแปลกๆอื่นๆมาแทนให้หายเบื่อนะ
อีกอย่างคือสับขาหลอกพวกเวปก็อปด้วย แปลฟรีเรื่องแรก ดองไว้ หรือบางทีขึ้นCRด่าเรื่องหลังๆ สะใจดี
แต่ทุกเรื่องก็จะแปลให้จบนะครับ วนๆไปอาจจะช้าหน่อย ดีกว่าแปลเรื่องเดียวแต่ลงเดือนละครั้งแบบแต่ก่อนมั้ง

พูดถึงเรื่องนี้
เรื่องนี้ของอาจารย์ Saigado ต้องบอกว่าแปลกใจนิดๆนะ ส่วนมากแกจะวาดตอนเดียวจบ ไม่ก็ภาพสี
เป็นตำนานอีกคน ดูจากภาพแรกที่เกริ่น อาจจะเป็นกอง บก. เป็นคนพูด ซึ่งผมก็แปลกใจแบบนั้นเลย
ผมติดตามผลงานของอาจารย์ท่านนี้มาตลอดเหมือนกัน เลยอยากแปลเรื่องนี้มากๆ ถึงจะเป็นยุ่นก็เถอะ
เพราะเนื้อหามันโดน แนวคล้ายๆที่ผมเคยแปลไปเรื่องนึง "ผู้สืบทอดคนสุดท้าย" แต่เรื่องนี้มาเป็นซีรี่
ตอนยาวๆเลย แถมมีหลากหลายตัวละครและเนื้อเรื่องที่ดูผ่านๆยังสนุก พอได้แปลแล้วยิ่งสนุก
เรื่องนี้เน้นไปที่เนื้อหาแต่ละตอน แถมบางตอนรับรองว่าคุณคาดไม่ถึง ใครเสพเนื้อเรื่องขอบอกว่าสนุกแน่
หวังว่าจะมีคนชอบ ถ้าชอบก็รู้นะ ช่วยกันตอบและทำตามกฎ เรื่องไหนตอบเยอะก็จบไวนา

***แปลจากยุ่นนะ บางศัพท์ผิดพลาดก็ขออภัย

01 เเนะนำตัวละคร

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16


ตอบกระทู้แล้วจะเห็นภาพ

[Sorat Pansanphan]

มีพลอตเรื่องด้วยชอบๆ

[FARM1 HGf]

กฎของตระกูล แจ่มมากครับ อยากได้ เเบบนี้บ้างง

คุณป้าสวยมากก หุ่นเเจ่ม โชคดีโคดด


edit : ตอนต่อไปจะเป็นยังไงน่ะ หวังว่าไม่ปวดตับน่ะคับ

ขอบคุณที่แปลเรื่องดีๆให้อ่านครับ

[Banjung2]

เป็นภารกิจที่เหมือนจะง่ายแต่ก็ไม่ง่าย
สายเลือดบริสุทธิ์มาก ไม่มีการเจือปนจะตระกูลอื่นเลย

เรื่องนี้อยากอ่านต่อให้จบเลยครับ ขอนอกเรื่องนิดนึงนะครับเรื่องสงครามทวยเทพด้วยนะครับ ยังรอตอน2อยู่นะครับ

[kazu36]

มิน่า ถึงว่า ทำไมอ่านแล้ว แปลก ๆ ที่มามันเพราะรักษาพ่อนี่เอง ลาภลอยนะ
ถ้าเป็นเรานะ จะตั้งใจขยายพันธุ์เลย 555

[makimaki55]

เป็นงานของตระกูลที่มีแต่ได้กับได้เลย

[kosit khemsuthipong]

เนื้อเรื่องน่าสนใจดีแนว incest  กับครอบครัวที่อยู่ในชนบท

[patrict]

แบบนี้ก็มีด้วย เรียกตัวกลับมาทำลูก
หุ่นแบบนี้จะป้าจะพี่ก็เอาหมดแหละ 555

[mendark]

อ่านรูปแรก ๆ คิดว่าพระเอกจะไม่ยอมเสียอีกเพราะโดนบังคับให้ทำ ถึงแม้ว่าจะแลกกับการได้ค่ารักษาพ่อก็ตาม แต่คงเป็นเพราะตอนเด็กๆ พระเอกก็คงประทับใจคุณมานะอยู่ด้วยแน่ ๆ ก็เลยยอมรับงานนี้

จริง ๆ ด้วยเพราะเอกแอบประทับใจคุณมานะมาตั้งแต่ เด็กๆ ถึงตอนนี้อายุจะเยอะไปหน่อยก็เถอะ แต่พระเอกก็คงอึดอัดน่าดูเพราะเคยอยู่ในเมืองที่มีแสงสีเยอะกว่านี้ ให้มาอยู่ในป่าที่ไม่มีอะไรเลย แถมต้องทำหน้าที่เป็นพ่อพันธ์ดูเหมือนโดนลดคุณค่าความเป็นคนยังไงไม่รู้

[jzmorl]

เนื้อเรื่องน่าติดตามมากครับ  นี่อ่านฉบับญี่ปุ่นไม่ออกจนต้องตามหาภาษาไทยเลย 555

[spcmeganew]

อือหือ เนือเรื่องน่าจะเข้ม

น่าติดตามจริงๆ แต่ฉากดึบๆ หน่อยไปนิด

[riddled]

แบกรับภาระอันใหญ่หลวงไว้สินะ

[เจริญ รุ่งเรือง]

จะดีใจหรือเสียใจดีนะ โดนบังคับทำลูก
ขอบคุณ