[Ryoh-zoh] Rarefure เรื่องเล่าของฉัน 1/16 [แปลไทยมั่วๆ By (S)Kater]

[(S)Kater]

บอกเลยว่าเรื่องนี้ผมแปลเพราะความชอบส่วนตัวล้วนๆ ไม่ได้กะจะโพสด้วยซํ้า
แต่พออ่านดูแล้วเนื้อเรื่องมันโดนใจ เหมือนได้อ่านมังงะดีๆเรื่องนึง
ท่านจะได้ลุ้นไปกับนางเอกเหมือนมังงะรักทั่วไปที่แบ่งเป็นตอนๆ แต่มีเซ็กส์คั่นตามสไตล์โดจิน
ที่ผมนึกออกก็ประมาณ Tonari no หวานใจนายตัวป่วน เป็นแนวๆนั้นเลย ทุกตอนมีปัญหาให้แก้
มีหลายคู่พอให้ลุ้นเพลินๆ ใครจะโอตะใครดูไปยาวๆ เชื่อว่าหลายท่านพอติดแล้ว ต้องขอให้จบไม่ดาร์ค
หวังว่าผมจะไม่เห็นใครเอาไปเปรียบเทียบกับที่ไหนอีก

***บอกไว้เลยเรื่องนี้แปลส่วนตัว ผมลบบางส่วนไป30%ที่มันไม่เกี่ยวข้อง
และเพิ่มบางส่วน20%เพื่อให้เนื้อเรื่องมันลื่นไหล คงเนื้อเรื่องหลักกับส่วนสำคัญไว้
ใครอ่านแล้วชอบตามต่อได้ยาวๆ ใครไม่ชอบขอให้ผ่านไปได้เลย

01




02 เปิดตัวริมหาดยังกับ Final Fantasy 8


03 มันพล่ามอะไรของมันว้า


04 จะเข้าเนื้อเรื่องแล้ว


05 เยี่ยม! เข้าปุ๊บ นกปั๊บ


06 สงสัย ROV แพ้


07 นางเอกตั้งชื่อสมมุติไปก่อน จีนแม่มแปลว่ากล้วยไม้อะไรไม่รู้


08


09 นี่อีกคน จีนดันแปลชื่อคนเป็นสะพานที่สวยงาม จะบ้าตาย


10


11


12



เมนต์ขออ่านแล้วกลับมาEditคุยกันถึงเนื้อเรื่องด้วยนะครับ
ผมจะดูจากยอดคนสนใจ ถ้ามีคนสนใจเยอะผมถึงจะโพสตอนต่อไป
***ดูจากการEditช่วงหลัง ไม่ได้ดูจากการขออ่าน


 

เนื้อหาถูกซ่อนเอาไว้ คุณต้องตอบกระทู้นี้ก่อน

[MooOon]

ขอบพระคุณมากครับที่สละเวลาแปลให้อ่าน เรื่องนี้ ผมขอตามยาวๆเลย

เอาตรงๆไม่ใช่เพราะลายเส้นหรือเพราะเนื้อหานะ ผมฮาไอ้2ตัวนี้จริงๆ เหมือนเกิด

มาเพื่อคู่กันจริงๆ อ่านไปฮาไป ชอบพระเอกเเนวนี้มาก ไม่ได้โง่เเละไม่ได้หื่นมาก

ส่วนนางเอกตอนเเรก เเลดูน่ารักถ้าเเต่งตัวดีๆเเล้วถอดเเว่น ผมเคยเจอพวกสาวๆ

ที่ถอดเเว่นเเล้วยังกะคนละคนเลยเเม่ง ชอบมากเเนวไม่ปวดตับ เเล้วยิ่งฮากับคู่นี้อีก

เเต่จริงๆตอนจบก็อยากให้สาวที่ปฎิเสธพระเอกไป เเบบเสียด้ายพระเอกเเล้วมาบอกชอบนะ

มันไม่ฮาหรอกครับเรื่องนี้ แต่มันอยู่ที่คนแปล ผมใส่สำนวนตัวเองเข้าไปล้วนๆเลย

------------------------------------------

เดียวนะ ตรรกะเรื่องนี้ หรืทอมันเปงทุกเรื่อง ได้กันเเล้ว เเต่ยังคิดเป็นเพื่อน เเสดงว่า เอากับใครก็ได้

ถึงเป็นเพื่อนก็ได้หรอ งงกับความคิดมาก หรือเอาจริงๆสาวเเว่นเเค่ซึน เลยยังบอกว่าเป็นเเค่เพือน

ตอนจบยังฮานะ ชอบเขาไปเเล้วยังซึน มีจะไปวางแผนที่บ้านเขาอีก หวังว่าจะมีสักตอนที่พูดถึง

ตอนที่ทั้ง2ไปวางแผนบ้านพระเอกเเล้วโดนจับกดอีกนะ 555+

เเต่พรีะเอกไม่สนใจเเล้วเพราะคบกับสาวเเว่นเเล้วอะไรเเบบนี้

ตรงนี้แหละที่ผมห่วง มันเน้นตรงคบกันเป็นเพื่อนมาก ช่องว่างตรงนี้จะทำให้มีคนอื่นเข้ามาแทรกได้
เรื่องนี้ยาวจริง บางตอนบีบหัวใจ บางตอนฮา ดูซิว่าจะมีใครเดินไปกับผมมั้ย ท่านน่าจะ1คนและ

T^T งั้นก็ภาวนาขอให้คู่นี้จบกันดีๆเถอะ คือไงดีละผมรู้สึกคู่นี้มันเหมาะสมกันดีนะ เอาตรงๆ ถ้าพระเอกไปเอากับสาวอื่น

พอรับได้นะ เเต่ถ้าสาวเเว่นไปได้กับคนอื่น นี่รู้สึกจุกๆไงไม่รู้ หวังว่าจะไม่เป็นเเบบนั้น

[Ascobric007]

คงมาสไตล์ช่วยกันจับ สุดท้ายกลับมารักกัน เนื้อเรื่องโรแมนติก
ตามสไตล์เพื่อนกัน เย.. มันดี

[Phoowadol]

อกหัก กับอกหัก มาเจอกัน เออ...เหตุมันจะบังเอิญอะไร ปานนี้. เรื่องนี้จะว่าไป มันออกแนวฮาด้วยนะ ผมนี่นั่งอ่านไปอมยิ้มไป คิดว่าเป็นตูน รักๆกุ๊กกิ๊ก ด้วยซ้ำ แต่ว่า น้องแว่นนี่น่ารักไม่เบานะ ยังไม่รู้เลยว่า เขาจะพาเข้าโหมด xxx ยังไง ?
   นางเอกเสนอเองแท้ๆว่าให้เป็นเพื่อนกันก่อน. อุ๊บ๊ะ!?  แป๊บเดียว ชวนกันกระแทะจิ้มซะได้. เออ แถมยังซึนตัวแม่อีก เอากับเธอสิ ขนาดแตกในไปเต็มๆยังบอกว่าเพื่อน นี่ๆๆๆๆ เธอจะเอาไงแน่เนี่ย แล้วที่ขอไปบ้านพระเอกเนี่ย แค่ไปวางแผนเที่ยว อย่างเดียว แน่เหรอ.  ผมว่า น่าจะเหนื่อยทั้งวันแน่ๆ แต่ อ่านจบตอนนี้ บอกเลย ครับ ผมยังนั่งอมยิ้มอยู่เลย. น่ารักดีครับ

[CoolNook Thangsakul]

เดะก้อได้กัน หัวอกคนอกหักเหมือนกัน ย่อมดึงดูดกันและกันอยู่ละ

[CoolNook Thangsakul]

ไม่ใช่เพื่อนแล้วละ เปน ผัวเมีย เรียบร้อยละ  55555

[Tdestiny]

ตัวละครหลากหลายบทบาทแบบนี้ก็มันสิครับ ส่วนตัวคิดว่าซีรี่นี้จะเป็นซีรี่ที่น่าจดจำอีกเรื่อง

แม้กระทั่งยังอ่านไม่จบก็ตามก็รู้สึกได้ เพราะดูจากพล็อตเรื่องแล้วน่าจะสนุกมากๆครับ

โอโห เพื่อนกันไม่กี่นาที เอ็งแชร์กันแม้กระทั่งเรื่องเซ็กได้เฉยเลย ยอมใจมากก

[Waterfall]

ทำไมเหมือนมันเกิดมาคู่กันจริงๆ 2 คนนี้ คนหนึ่งปล่อยไก่ อีกคนก็กาว 

สรุปทำกันไปเรียบร้อย แต่ก็ยังคบกันโดยเริ่มจากเพื่อนก่อนช่างทำไปได้ รอติดตามต่อเลยแบบนี้

[HaruKi02]

คนอกหักมาเจอกัน ความสัมพันธ์ก็เกิดขึ้น =w=

นางเอกเร็วไปมั้ยเนี่ย

ทีมหวังลึกๆว่าจะเหมาหมดแผงครับ

[Peter Taowating]

เรื่องนี้ท่าทางจะสนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารัก วัยใสๆดีครับ คนอกหักสองคนมาเจอกัน ไม่รู้ความสัมพันธ์จะพัฒนาไปเร็วแค่ไหน ท่าทางต้องส์ๆทั้งคู่เลย 

ว๊าววว ความสัมพันธ์พัฒนาเร็วมากตอนแรกกนางก็โดนเปิดซิงเรย  เรื่องนี้น่ารักดีครับ อยากรู้ต่อไปจะเป็นยังไง

[แมงโก้ส้นตีน]

ชอบนะ สายหวานแบบนี้ แต่มาบอร์ดนี้ ต้องมีฉากเซ็กซ์สินะ 

ขออนุญาตตามอ่านจนจบเลยละกัน
ว่าแต่อยากเห็นฉากน้องดาว รร. โดนจังเลย จะได้สมหวังมั้ยนะ 


ดีใจอ่ะ เชียร์น้องดาว รร. เห็นทีบทเยอะแบบนี้ ก็อุ่นใจ 

[nutzxcvbnm]

ผมว่าพลอตเรื่องน่าสนใจดีนะคับ ยังไงก็อยากให้แปลต่อไปเรื่อยๆครับ
จะรอติดตามผลงาน

เดี๋ยวก่อนนน friend with benefit ไปอี๊กกกกกก

[เดินผ่านมาเฉยๆ]

เรื่องมันดูปั่นๆดีนะ555555555
.
.
นางเอกกับพระเอกนี่ได้กันงงๆเลยนะ เพื่อนกันมันดีเลยอะ555555

[Ppcub Jjip]

ความเหงาเป็นขั้วบวกขั้วลบ 5555555 เดี๋ยวก็ได้กันคาดว่าน่าจะมีดราม่าปวดตับหน่อยในเรื่องของความรักแหละ

เห้ยไหนบอกเพื่อนพวกเองเป็นเพื่อนกันยังไม่ทันครบ1นาทีเลยล่อกันแล้ว

[niceanglev]

ไอคู่นี้มันอะไรแปลกๆ เป็นเหมือนๆกัน ในทีมของหญิงและชาย แต่จะมาคบกันด้วยความที่โดนมาเหมือนๆกันมันจะรอดรึ

edit แล้วฝั่งผู้หญิงก็อ่อยผู้ชายเหมือนประมานว่า ถ้าเจอใครตรงนั้น คุยได้นิดหน่อย ก็ยอมทุกอย่าง จะว่าไปญี่ปุ่นก็น่าจะเป็นแบบนี้ ธรรมชาติของคนญี่ปุ่นอาจไม่แปลก