[MonsieuR (MUK)] Tiny Evil 1 [แปลไทย BY B&B]

[B&B]

สวัสดีครับบบบบบบบบบบ

หลังจากเสพมานานแสนนานจนจำไม่ได้ว่าเสพครั้งแรก ตอนแรก วันไหน พอดีชอบลืมอดีตนะครับ อิอิ

เลยคิดว่าหันมาแปลบ้างดีกว่าเรา เลยใช้เวลานานแสนนานในการรวบรวมความกล้า (มันต้องใช้ด้วยเหรอฟ่ะ!?) อิอิ

ไม่มากความดีกว่า ขอให้สนุกกับซีรี่แรกที่ผมลงเลยนะครับ

และต้องขอขอบคุณ ท่าน(S)Kater ท่านHypN♥s ที่ให้ความช่วยเหลือกระผม

และขอบคุณคุณเพื่อนแสนใจดีจากทางบ้าน พวกคุณไม่ต้องรู้หรอกว่าใคร อิอิ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

แถม อิอิ


ใครงงขอให้ยกมือขึ้น เพราะผมเองก็งงกับที่ตัวเองแปลเหมือนกันคร้าบบบ

[Akira Watanabe]

   โลลิจงเจริญ นึกว่าจะซัดจนน้ำแห้งตาย  กลายเป็นรักใส ๆ หวานกรอบซะงั้น

[noohun]

ใช่เลย ยัยหนูนี่ทำถูกละ รีดทีเดียวหมดมันน่าเสียดาย
ต้องเลี้ยงไว้รีดนํ้าตลอดการใช้งานสิ มีประสิทธิภาพกว่าเยอะ
แต่อีกไม่นานก็คงมีตำรวจไปเคาะประตูบ้านแล้วล่ะ

[Jikkig16]

จากหม่นๆกลายเป็นรักใสๆ ก็น่ารักดีคับ ถึงจะมีส่วนผิดพลาดถ้ายังแปลต่อไป สักวันต้องดีแน่นอน สู้ๆ

[Phoowadol]

เพิ่งเคยเห็น. ซัคคิวบัส. สาวน้อย โลลิมิต ที่แสนจะน่ารัก นะครับ ที่แท้ ว่า แค่ ปีศาจ ฝึกหัดท้าย หลอกรึ. แหม่ ครั้งแรกก็โดนของใหญ่เลยนะ เล่น เอา ตกหลุมรัก ซเจน เลิกเป็น ซัคคิวบัน ล่าสวาท เลย.    โอ๊ย น่ารักอะ  ขอเรื่องแนวๆน่ารักๆ แบบนี้ อีกได้มั้ย. ครับเนี่ย    

[biggiggog]

คือคิดว่า พระเอกมันจะฆ่าตัวตาย โดยเชิญปีศาจมาดูดวิญญาณ
แต่ปีศาจดันมาตกหลุมรักมันเข้า เลยกลายเป็นคนมาอยู่ด้วยซะงั้น
แล้วตรูเดาถูกมั้ยวะเนี่ย
ขอบคุณมากๆครับ

[aminoclan]

เข้าสู่บทโรแมนส์เฉยเลย  ไม่ได้ติดใจโลลิเป็นพิเศษเเต่ถือว่าเนื้อเรื่องค่อนข้างดีเลย ผมชอบบทแบบการมีชีวิตอยู่เพื่อให้ใครคนนึงอยากที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปมันดูมีคุณค่าดี 

[nekki]

เป็นโลลิ หวานหยดย้อยดีจริงๆ ผมสงสัยมากกว่า เป็นซาคิวบบัสจริงหรือไม่ใช้เป็น ลูกสาวของห้องข้างๆ ที่ได้ยินพระเอกอัญเชิญซาคิวบัส และสวมรอยเข้ามาแทนหลอกนะ

[HypN♥s]

เรื่องโลลิไม่ค่อยนิยม อ่านยังไม่จบนะครับ

แค่แนะนำการแปลเท่านั้นเอง

-การแปลพอไหว อาจจะแข็งไปนิด (ก็มือใหม่นี่เน๊าะ)

-เพ่ิ่มเติม ลดขนาดฟอนท์ลงหน่อย เพราะตอนนี้มันล้นกรอบบอลลูน

-การคลีนอาจจะเลอะเทอะไปหน่อย ลองอ่านวิธีการคลีนของEro Otoko ตรงนี้เลย
http://g.e-hentai.org/g/274869/052c6b9d43/

-ใจเย็นๆอย่าลืมคลีนและแปลSFX ด้วยครับ

[B&B]

เรื่องโลลิไม่ค่อยนิยม อ่านยังไม่จบนะครับ

แค่แนะนำการแปลเท่านั้นเอง

-การแปลพอไหว อาจจะแข็งไปนิด (ก็มือใหม่นี่เน๊าะ)

-การคลีนอาจจะเลอะเทอะไปหน่อย ลองอ่านวิธีการคลีนของEro Otoko ตรงนี้เลย
http://g.e-hentai.org/g/274869/052c6b9d43/

-ใจเย็นๆอย่าลืมคลีนและแปลSFX ด้วยครับ

ปัญหาของผมตอนนี้คือ SFX ไม่รู้ว่าจะแปลว่ายังไงดีครับ จะใช้คำว่าไรดีนั้นแหละครับ ผมเองก็ไม่เก่งอังกฤษ อ่านได้แต่ออกเสียงไม่ค่อยได้ เลยไม่รู้จะใช้คำไหนดีนะครับ

ส่วนการคลีนนั้น ผมยังงงๆ กับการใช้เครื่องมืออยู่เพราะยังไม่ชินมือ เลยทำดูเละๆ ไปหน่อย อาจะไม่หน่อยก็ได้แหะ

ขอบคุณสำหรับคำติครับ


SFXก็อ่านตามนั้นแหละครับ
HA=ฮ๊า
Ah=อ๊า
uh=โอ๊ว
kuh=คุ๊
um=อึ๊ม
อะไรประมาณนี้
ิHypNos กล่าว

[อะไรวะ งงมาก]

ขอบคุณครับ โลลินี้น่าตาน่ารักจังเลยเป็นซัคคิวบัสที่น่ารักมากแถมมาโดนเปิดชิงอีกคงจะติดใจเลยหลงรักไปแล้วน่าอิจฉาแต่อีกหน่อยก็คงมีตำรวจมาหาแน่

[ohaocarrotmarphark]

ปรับสรรพนามหน่อยก็น่าจะลื่นไหลขึ้นนะคัป เมื่อก่อนผมเป็นบ่อย (ตอนนี้ก็เป็นนี่หว่า) ภาษาอังกฤษจะเป็นอะไรกัน I กับ You หมด แต่แปลเป็นไทยได้ไม่รู้กี่สิบคำ คำไทยสรรพนามเยอะเกิน ฉัน ผม เธอ คุณ แก นาย ฯลฯ ไม่รู้จะเยอะไปไหน แล้วพอใช้ไม่เหมือนเดิม เปลี่ยนไปมา ก็อ่านแล้วแปลกๆ ไปอีก
ตอนแปลไปปกติก็สนุกดี แต่พอต้องแก้แล้วเหนื่อยขึ้นมาทุ้กกกททที

ไม่รู้ผู้แปลท่านอื่นเป็นรึป่าว บางเรื่องสนุกมากแปลมาได้เป็นสิบๆ หน้าไม่เหนื่อย ตรวจงานเเป๊บเดียวเจอผิด 2 คำ เหนื่อยขึ้นมาเฉย5555

วอนผู้อ่านเข้าใจความเหนื่อย

ปล ชอบหน้า 9 จังเลย

ผมเข้าใจดีเลยละครับ กำลังแปลเพลินๆ แล้วกลับไปเจอคำผิดนี่แบบ เอิ่มมม... เอาจริงดิ!?! แทบร้องไห้ แต่ก็ต้ิงกลับไปแก้ T_T

และขอขอบคุณนะครับ ผมเองก็สงสัยอยู่ว่ารู้ตะหงิดๆ อะไรสักอย่างแต่นึกไม่ออก พอมาอ่านเม้นท์ ก็นึกได้ทันทีว่า ลืมปรับ คำสรรพนาม นี่เอง

ขอบคุณครับ

[yopern]

ที่นี้ล่ะเธอจะรีดน้ำเชื้อแกทุกวันทุกวัน พอถึงเวลานั้นอยากตายก็ไม่ได้ตาย มนุษย์เมียหึหึ

[Master-V]

เจอแบบนี้เข้าไป คงตัวแห้ง ฟ้าเหลืองเหมือนเดิม ต่างกันที่ตรงไม่ต้องตายแล้ว ว่าแต่ พรากผู้เยาว์มั้ยนั้นน่ะ 555

[jachal]

ซัลคิลบัสฝึกหัดสาว มาหลงรักชายหนุ่ม คงต้องทำกันอีกหลายยก