[EdoShigezu]Okaa-san Houimou - Twin Mother Encirclement? แม่คู่ชูรัก แปลไทย9мęęи

[Neo Rory]

อยากให้คิดชื่อไทยให้หน่อยครับผมคิดไม่ออก

[HypN♥s]

มือใหม่หัดแปล สำหรับเรื่องแรก การแปลพอใช้ได้นะครับ ปรับภาษาให้เป็นภาษาพูดนิด

การคลีนการแต่งภาพก็ค่อยๆฝึกไป แปลหลายๆเรื่องคงจะได้ทักษะอีกเยอะ

ปรับฟ้อนท์ให้เล็กลงให้พอดีกับกรอบบอลลูน ก็จะทำให้สวยงามขึ้น

แนะนำแค่นี้ก่อน ลองแปลเยอะๆนะครับ

[nekki]

ตอนแรกคิว่าจะจัดแค่น้าสาวฝาแฝด คนเดี๋ยวซะอีก ที่ไหนได้ คนแม่นี้นำก่อนเลย

[yopern]

เป็นกำลังใจให้ครับ แล้วผมคนนึงล่ะที่จะคอยติดตามผลของท่านในอนาคตสู้สู้ครับ

[Neo Rory]

มือใหม่หัดแปล สำหรับเรื่องแรก การแปลพอใช้ได้นะครับ ปรับภาษาให้เป็นภาษาพูดนิด

การคลีนการแต่งภาพก็ค่อยๆฝึกไป แปลหลายๆเรื่องคงจะได้ทักษะอีกเยอะ

ปรับฟ้อนท์ให้เล็กลงให้พอดีกับกรอบบอลลูน ก็จะทำให้สวยงามขึ้น

แนะนำแค่นี้ก่อน ลองแปลเยอะๆนะครับ

ขอบคุณครับจะลองนำไปปรับปรุงครับ

[BlackSkuLL]

เอาจริงๆ ผมว่าผมรู้แล้วล่ะว่าทำไมพ่อมันถึงหนีไป 555

[WE ARE SON]

แนวคุนแม่มาเพิ่มอีกแล้ว 555555
ต้องเปลี่ยนแนวแล้วเรา

คำไหนไม่แน่ใจเสิร์ชเยอะๆ เลยคัป แนะนำให้เสิร์ชแบบแปล อังกฤษ-อังกฤษ เลย บางทีคำนึงมันหลายความหมาย อาจมีแสลงที่เราไม่รู้ด้วย อย่างคำว่า wasted นี่ก็มีแสลงแปลว่า เมา ได้นะคัป เสิร์ชแบบ อังกฤษ-อังกฤษ ได้รู้ศัพท์เยอะกว่าแน่นอน ผมทำแบบนี้ตลอด ปกติจะใช้คีย์เวิร์ด 'meaning' ต่อท้ายคำที่เราจะเสิร์ชหาเลย

[elviswhat]

เป็นมาโมรุคงแน่นะครับแบบนี้การเรียนนี่คงดิ่งลงแน่ ๆ โรงเรียนไม่ได้ไปต้องมาจัดการกับแม่ฝาแฝด

[kenata]

ว่าแต่ โดนสูบทั้งคืน แบบนั้น แล้ว ยังลุกไป โรงเรียนไหว อีกเหรอ อึดดีจังน้า

[virgoranger]

รู้ละทำไมพ่อถึงหนี 55+

[MooOon]

ขอบคุณที่แปลให้ได้อ่านครับ อ่านเพลินเเละสนุกมาก

มาโมรุ นี่น่าจะโชคดีนะ ได้ทั้งเเม่ เเละน้องสาวเเม่ เเล้วหุ่นดีทั้งคู่

ไม่รู้ว่าจะสงสารผัวดีไหม เพราะเหมือนคนเเม่ก็เล็งๆ ลูกชายตัวเองมานานเเล้ว

พอมีเเฝดคนน้องมายุ่งกับลูก เลยต้องตามเลยไปด้วยกันเลย

สรุป มาโมรุฟิน+ฟ้าเหลือง ฮาตอนท้าย บอกขอพักหน่อยด้วย 555+ จัดไปซะขนาดนั้น

[Akira Watanabe]

  นึกว่าเมาเลยนิสัยเปลี่ยนกัน ความจริงไม่ใช่ คือหื่นตัวแม่ทั้งคู่

[CoolNook Thangsakul]

ไปโรงเรียนเถอะนาย เดะสอบตกหรอก 55555

[Ppcub Jjip]

ชื่อไทยเป็น  แม่คู่ชูรัก

เครครับผมเอาไปตั้งเลยละกันเพราะตอนนี้ผมก็คิดไม่ออกเลย555
ขอบคุณมากครับ

[jachal]

มาโมรุโดนแม่และน้าสาวรีดจนเหลืองแน่