[สอบถาม+ขอความช่วยเหลือ] เรื่องการส่งผลงานที่อยากให้ท่านช่วยแปล

[สอบถาม+ขอความช่วยเหลือ]  เรื่องการส่งผลงานที่อยากให้ท่านช่วยแปล

  • 0 ตอบ
  • 557 อ่าน
*

ออฟไลน์ FAEROH

  • Full Member
  • **
  • 54
  • 243
  • Fei
    • ดูรายละเอียด
 
ครับผม คือพอดีมีเรื่องโปรดอยู่เรื่องนึง ได้ ver. eng มา เป็นภาพสี 8 หน้า  


  แบบว่าถูกชะตาฟ้าสั่งกับเรื่องนี้มากครับ     จากที่เข้าใจภาษา eng แปลงูๆปลาๆ   เลยลองใช้ google trans แปล แต่ไม่เป็นผลเนื่องจากศัพท์บางคำตีความหมายกับเนื้อเรื่องได้ลำบากยิ่งนัก กลัวจะทำมั่วไปกว่าเดิม เลยจะขอแรงท่านนักแปล ใน xonly ช่วยกรุณา แปลเรื่องนี้ ให้ได้เชยชม จะได้ไหมขอรับ


------------------------------
เรื่อง :  [Tsuda Nanafushi] - Nangoku Hatsujou Shinrinyoku


* กระทู้สอบถามและขอความช่วยเหลือไม่มีเจตนาจะบังคับท่านผู้แปล  โปรดพิจารณาด้วยนะครับ =w=


 

ช่องทางแจ้งข่าวเผื่อโดนปิด ติดตามไว้นะ