ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย

ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย

  • 10 ตอบ
  • 435 อ่าน
*

ออฟไลน์ HypN♥s

  • Global Moderator
  • *****
  • 7785
  • 2147525783
  • เทพแห่งการหลับใหล
    • ดูรายละเอียด
จะแปลทั้งหน้าหรือเฉพาะช่องสุดท้ายก็ได้ เพราะหน้าเวอร์ชั่่นภาษาอังกฤษมันไม่ยอมแปลมาให้
เล่นง่ายใส่คำพูด SFX มาแทน
RAW


ENG
https://e-hentai.org/s/19b96b3df4/1021150-88



« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 17, 2017, 12:42:19 pm โดย HypN♥s »

*

ออฟไลน์ Dark_hell

  • Full Member
  • **
  • 88
  • 0
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 17, 2017, 12:57:16 pm »
โคตรโหดดดดดด มุมกล้องนี่ น้ำเดินเลยครับ 555

*

ออฟไลน์ พัดลม

  • Global Moderator
  • *****
  • 9123
  • 2200
  • ผมทำได้แค่ส่ายหน้า
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 17, 2017, 02:24:06 pm »


ประมาณนี้ม้าง ใช้ google translate จากมือถือ แล้วเขียนเอา

แหม แปลหายไปเพียบเลย ประโยคยาวๆ แปลเหลือเสียง เอฟแฟค  ::HoHo::
กฏ-กติกา เงื่อนไขข้อปฏิบัติหลักๆเวป xonly
1.ห้าม emo เปล่า, ไม่เป็นคำ   do not use emoji only - Banned
2.ห้ามตอบเฉพาะคำย่อในเวปนี้ disallow short massage like lol thx ty omb omg etc. - Banned
3.ตอบ 3 คำไม่ใช่ 3 พยางค์ ๆๆๆๆๆ ไม่นับเป็นคำ if you comment less then 3 words as 'thank,wow,good,like,love' - Banned

4.ตอบมักง่าย ไม่ว่าจะยาวแค่ไหนก็โดนแบน

*

ออฟไลน์ HypN♥s

  • Global Moderator
  • *****
  • 7785
  • 2147525783
  • เทพแห่งการหลับใหล
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 17, 2017, 02:25:32 pm »

ประมาณนี้ม้าง ใช้ google translate จากมือถือ แล้วเขียนเอา

แหม แปลหายไปเพียบเลย ประโยคยาวๆ แปลเหลือเสียง เอฟแฟค  ::HoHo::
[/quote]
สุดยอด...ทำได้ไงเนี่ย....ผมลองใช้แล้วมันไม่ออกน่ะ

*

ออฟไลน์ (จิ๋ว)

  • Senior Member
  • ****
  • 793
  • 283
  • นิยายสายแชท - ชอบเอาชีวิตประจำวันมาฝันเพ้อเจ้อ
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 17, 2017, 02:49:55 pm »
มันจะได้ผลประมาณนี้

======================================= ( ^-^ ) ติดตามผลงานย้อนหลังได้ที่นี่ค่ะ ( ^-^ ) =========================================
>>> เรื่องเล่าของ จิ๋ว // พัดลมจิ๋ว <<<    
==================================== ( ^-^ ) ขอบคุณท่านผู้อ่านทุกท่านที่มาให้กำลังใจค่ะ ( ^-^ ) ====================================

(อาจอย่า-ออดอ้อน.อาจอยู่-อย่างอยาก.อาจอย่าง-เอื้อนเอ่ย.อาจอยาก-แอบอิง.อาจแอบ-อำอดีต.อาจอ่าน-อ้างอวด.อาจอิอิ-อำอีก)
...ปริศนาอักษรจิ๋ว...



*

ออฟไลน์ HypN♥s

  • Global Moderator
  • *****
  • 7785
  • 2147525783
  • เทพแห่งการหลับใหล
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 17, 2017, 03:09:36 pm »
มันจะได้ผลประมาณนี้

ตอนนี้พอไหวล่ะ เอา google translate จากทั่นพี่พัดลมที่ให้มา แปลจาก Jap to Eng ค่อยพออ่านออกหน่อย

*

ออฟไลน์ Jamonly

  • Full Member
  • **
  • 162
  • 212
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: มีนาคม 10, 2017, 07:25:14 pm »
ต้องลองหาเทียบกับrawจีนครับ แกรมม่าญุี่ปุ่นนั้นยากและเยอะมากๆ(รูปประโยคอังกฤษผสมจีน) กูเกิ้ลยังจับไม่เก่งพอ

*

ออฟไลน์ HypN♥s

  • Global Moderator
  • *****
  • 7785
  • 2147525783
  • เทพแห่งการหลับใหล
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: มีนาคม 10, 2017, 07:48:34 pm »
ต้องลองหาเทียบกับrawจีนครับ แกรมม่าญุี่ปุ่นนั้นยากและเยอะมากๆ(รูปประโยคอังกฤษผสมจีน) กูเกิ้ลยังจับไม่เก่งพอ
เทียบแล้วครับยิ่งหนักกว่าเดิม คือแปลไม่เป็นภาษาเลย ผมต้องใช้ RAW JAP >>ENG>>TH

*

ออฟไลน์ Jamonly

  • Full Member
  • **
  • 162
  • 212
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: มีนาคม 10, 2017, 08:36:21 pm »
ต้องลองหาเทียบกับrawจีนครับ แกรมม่าญุี่ปุ่นนั้นยากและเยอะมากๆ(รูปประโยคอังกฤษผสมจีน) กูเกิ้ลยังจับไม่เก่งพอ
เทียบแล้วครับยิ่งหนักกว่าเดิม คือแปลไม่เป็นภาษาเลย ผมต้องใช้ RAW JAP >>ENG>>TH
เคยลองใช้ baidu translate ยังครับ บางประโยคแปลดีกว่า อากู๋ แต่บางคำก็อาจแย่กว่าเดิม 55 เทคโนโลยี

*

ออฟไลน์ HypN♥s

  • Global Moderator
  • *****
  • 7785
  • 2147525783
  • เทพแห่งการหลับใหล
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: มีนาคม 11, 2017, 07:06:55 am »
ต้องลองหาเทียบกับrawจีนครับ แกรมม่าญุี่ปุ่นนั้นยากและเยอะมากๆ(รูปประโยคอังกฤษผสมจีน) กูเกิ้ลยังจับไม่เก่งพอ
เทียบแล้วครับยิ่งหนักกว่าเดิม คือแปลไม่เป็นภาษาเลย ผมต้องใช้ RAW JAP >>ENG>>TH
เคยลองใช้ baidu translate ยังครับ บางประโยคแปลดีกว่า อากู๋ แต่บางคำก็อาจแย่กว่าเดิม 55 เทคโนโลยี
ปัญหาคือผมไม่รู้อักษรJap ต้องอาศัยการแปลโดยใช้ภาพตามคำแนะนำของท่านพัดลมน่ะ

*

ออฟไลน์ Jamonly

  • Full Member
  • **
  • 162
  • 212
    • ดูรายละเอียด
Re: ใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลหน้านี้ให้หน่อย
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: มีนาคม 11, 2017, 11:12:54 pm »

ก็ตามนั้นละกัน เท่าที่จะช่วยได้


 

ช่องทางแจ้งข่าวเผื่อโดนปิด ติดตามไว้นะ