[Utsutsu Minoru]Boku no Shiranai Kimi no Kao เหมือนไม่รู้จักกัน แปลไทย By HypN♥s

[HypN♥s]

เรื่องนี้ลัดคิวลงให้ก่อนเลย

เรื่องนี้ขอมอบเป็นของขวัญให้ @kater เนื่องในวันเกิด.....

เรื่องนี้อ่านแล้วเจ็บแปร๊บบ....

เมื่อคนที่เรารักไปมีอะไรกับเพื่อนสนิท แล้วบังเอิญเราดันรู้ความลับนี้เข้าหรือเพื่อนมันจงใจให้ดู...

จะรู้สึกยังไง

เรื่องนี้ผมแปลงงๆหน่อยนะ ไม่เข้าใจอารมณ์ตัวละคร

ให้ตอบคำถามเพื่อขออ่าน
คำถาม: นางเอกจะเลือกใคร

เงื่อนไขผู้ที่จะขออ่าน
0. ให้ตอบคำถามเพื่อขออ่านแล้วพออ่านจบให้มาEdit อีกทีว่าตอนจบเป็นอย่างไร
1. ต้องเคยเม้นท์งานแปลของผมนับจาก 1/1/17 ไม่น้อยกว่า 10 เรื่อง
2. ห้ามเม้นท์มักง่ายเช่นคำว่า "ขอบคุณครับ","แนวนี้ขออีก", "ภาพสวย","แปลดี", "ชอบมาก"หรืออะไรที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อหา
3.  คนที่เพิ่งจะมาเม้นท์ติดๆกัน โดนแบน 365 วัน โดยไม่มีข้ออ้างใดๆ
4.  คนที่ไม่เคยเม้นท์แล้วเพิ่งจะมาเม้นท์เพื่อขออ่านโดนแบน 365 วัน
5.  คนที่เม้นท์สั่วๆ เม้นท์มักง่าย เม้นท์อีโมอย่างเดียว โดนแบนถาวร
***กรุณาอ่านกติกาอย่างละเอียด***
1-5





6-10




ซ่อนข้อความ
 

คำอธิบายท้ายเรื่องจากเจ๊จิ๋ว (จิ๋ว)
===================================
เอาหล่ะ  หนุ่ม ๆ จะลองอธิบายแบบ จากส่วนลึกของใจผู้หญิงเลยนะ

นางเอกชื่ออะไรไม่รู้  ไม่อยากยกให้ใครเป็นพระเอก ดังนั้น ขอเรียก ยูจัง (คนอยู่ไกล) กับ ชูจิ (คนมีคลิป)
ต่อไปนี้เป็นเรื่องที่ จิ๋ว  พยายามจะอธิบายตามการแปลของท่าน ฮิบ
โดยมีข้อสันนิษฐานพื้นฐานว่าท่านแปลมาถูกแล้ว (ซึ่งจิ๋วว่าถูก)

สามคนเป็นเพื่อนสมัยเด็กกัน นางเอกเรียนอยู่กับชูจิ  ยุจังเรียนอยู่ไกลกว่า
ชูจิรู้ว่านางเอกชอบยูจัง แต่เขาก็ชอบนางเอกเหมือนกัน
เลยพยายามจะเปลี่ยนใจนางเอก นางเอกน่าจะรู้ดีว่า ชูจิก็ชอบตัวเอง
ถ้าคุณเป็นผู้หญิงจะทำยังไง รู้ว่าเพื่อนคนนี้ชอบเรา จะทำร้ายจิตใจเขา ปฏิเสธเขาลงไหม
เพราะผู้หญิงบางคนก็ปฏิเสธไม่เป็น ไม่กล้าปฏิเสธ กลัวว่าจะเสียเพื่อนไปเลยยอม
เพราะไม่ได้เกลียดเพื่อนคนนี้ หรืออาจมีใจอยู่บ้างเหมือนกัน อาจะเป็นความรัก และเป็นห่วง
เพราะรู้ดีว่าเพื่อนคนนี้ปากร้าย ใจดี

แล้วมันคงเหมือนกับทะเลาะกันทีไร ดันเคลียร์กันด้วยเซกซ์ตลอด
แต่ในใจนางเอก ก็ยังคงชอบยูจัง เสมอมา  ยิ่งชูจิรู้ว่า ตัวเอง แทนที่ไม่ได้
เปลี่ยนใจนางเอกไม่ได้ แม้จะถึงขั้นมีอะไรกันแล้ว นางก็ยังมีแต่ยูจังในใจ

ในความคิดของนางเอก คือนางเอกก็รู้ว่าที่ชูจิทำทุกอย่างโดยเฉพาะเซ็กซ์
เพราะอยากให้ตัวเองหันมารักชูจิแทนยูจัง ที่เข้าใจเช่นนี้เพราะมีฉากนึง
ที่มีข้อความว่า "เธอดูออกได้ง่ายเลย" แต่แล้วก็ทะเลาะกันต่อเหมือนชูจิเองนั่นแหละ
ที่ชอบพูดว่าเกลียดนางเอกอย่างนั้นอย่างนี้ แต่สุดท้ายคือชอบมากมาย รักมากมาย
และพยายามมากมายเพื่อที่จะเปลี่ยนใจนางเอก (อารมณ์ประมาณประชดประชันของผู้หญิงน่ะ)
สังเกตว่าต่อหน้าคนอื่น ทั้งคู่ทะเลาะกัน ดูเหมือนโกรธกันบ่อย แม้แต่ยูจังก็ยังคิดว่า
สองคนทะเลาะกันเลย (เพราะชูจิน่าจะเป็นผู้ชายพวกที่ปากกับใจไม่ตรงกัน)

ชูจิเลยวางแผนให้ยูจังรู้ว่าตัวเองได้ตัวนางเอกไปแล้ว แต่ใจนางมีแต่ยูจัง
มันก็เหมือนจงใจจะให้ยูจังรู้ว่า  กูได้ตัวเธอไปแล้ว แต่ใจเธอมีแต่นาย
นายยังอยากจะได้เธอคนนี้ไปอีกไหม  เหมือนอยากจะให้รู้เรื่องเป็นเชิงถามว่า
จะตัดสินใจยังไง ถ้ารู้ว่าเพื่อนสนิท มาสอยสาวที่ตัวเองชอบไปแล้ว อันนี้ดูจากฉากสุดท้าย
ที่ยูจังคุยโทรศัพท์กับชูจิที่บอกว่ามีเรื่องต้องคุยตัวต่อตัว

ถามว่านางเอกดอกทองไหม ก็ยากที่จะปฏิเสธอว่าไม่
แต่... การมีเซ็กซ์กับคนที่เขาชอบเราน่ะ มันรู้สึกดีนะ อารมณ์พาไป ความรู้สึกที่ดี
จะเห็นว่ามีอะไรกันหลายครั้ง หลายคลิป แต่ละคลิปจะมีเรื่องราวแต่ครั้งไปด้วย
บางครั้งมันก็เริ่มเพราะทะเลาะกัน แต่ก็เอากัน บางครั้งมันดีจนไม่ยอมหยุด
บางครั้งก็ติดพันจนตัวนางเองไม่กล้าจะรับสายจากคนที่ชอบ
คิดเป็นช็อท ๆ ไป  ราว ๆ นี้ค่ะ

นับได้ว่าปวดตับมากทีเดียว  แต่ใจจิ๋วยังคิดถึงฉากจบออกเป็น 2 แนว
///แนวที่ 1
สุดท้ายย้อนกลับมาที่ชื่อเรื่อง "เหมือนไม่รุ้จักกัน"
น่าจะหมายถึงความเจ็บในใจที่ยูจังรู้สึก ต่อนางเอก
ที่ต่อหน้าดูเหมือนใส ๆ และน่าจะชอบเรา แต่กลับไปมีอะไรกับเพื่อนสนิท
ซึ่งอธิบายเรื่องทั้งหมดได้เป็นอย่างดี

///แนวที่ 2 อันนี้เข้าข้างผู้หญิง (ดิ้นรนทางความคิด)
นางเอกน่าจะตั้งใจแล้วว่าจะบอกว่าตัวเองรู้สึกอย่างไรกับยูจัง
ในขณะที่ยูจังรู้แล้วว่า นางมีอะไรกับชูจิเพื่อนสนิท หลายครั้งหลายครา
แต่ก็รู้เช่นกันว่า นางรักตัวเอง(ตัวยูจังเอง)ด้วย
แต่ทิ้งไว้เป็นปริศนา ไม่ได้ฟันธงจบให้ชัดเจน 
ทิ้งไว้ให้คิดกันเอง ว่า ทั้งสามจะตัดสินใจอย่างไร

===================================
สรุป  นางเอกจะเลือกใครก็ต้องมีคนเจ็บอยู่ดี  ตอบไม่ไหวจริง ๆ ค่ะ

เนื้อหาถูกซ่อนเอาไว้ คุณต้องตอบกระทู้นี้ก่อน

[bomb1021]

ดูเหมือนพระเอกแอบชอบเฉยๆ ยังไม่ได้เป็นแฟน

แล้วเพื่อนสนิทคงรู้เลย"จงใจ"ให้รู้มากกว่าว่าได้กันแล้ว

จะจบไงนิเดายากจัง

สวิงคู่ เลิกกับเพื่อนมาคบกับพระเอก หรือไงหว่า =_=

[champ1500]

ตอบจบเดาได้ยากแล้ว พระเอกแค่ชอบเพื่อนสมัยเด็กเฉยใช่ไหมนีี้

เม้นท์ไม่ถึง 10 เรื่องไม่มีสิทธิ์ขออ่าน
แบน 90วัน

[hentaiter]

มาแบบนี้คงจะเลื่อกเพื่อนพระเอกล่ะซิ

เม้นท์ไม่ถึง 10 เรื่องไม่มีสิทธิ์ขออ่าน
แบน 90วัน

[redseeder]

 ::Glad::น่าติดตามจริงๆครับ ชอบแนวนี้เลยครับ ว้าวเลย


ไม่เคยเม้นท์ไม่มีสิทธิ์ขออ่าน/ไม่ได้ตอบคำถามเพื่อขออ่าน/
เม้นท์มักง่ายข้อความที่ห้ามเม้นท์
แบน365วัน

[Devil Joker]

แล้วงี้จะรับได้เหรอฟระ!!! เอ็งไปหาคนอื่นเหอะ

[nowhereman]

เพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดแน่ๆ แต่อัดคลิปให้ดูแบบนี้ แสบจริงๆ  ขอตอบว่านางเอกน่าจะเลือกชูจินะครับ เล่นกันมาตั้งขนาดนี้แล้ว

คิดว่าถ้ามีช่องต่อไปพระเอกคงยังเป็นพระเอกแล้วยอมแพ้ปล่อยเธอไปกับชูจิแทน

น่าภูมิใจมั้ยครับ แสดงว่าเม้นท์เข้าตากรรมการ มีคนก๊อปเม้นท์ด้วย เม้นท์ที่ 31 

555 มีคนคิดเหมือนกันด้วย

[bunhelupu]

แนวปวดตับมาแต่ไกล นางเอกน่าจะเลือกพระเอกนะ

อ่านจบแล้วบอกได้ว่าจุก

[freelance]

โดนแย้งไปแล้ว ไม่น่าไปเปิดดูให้ช้ำใจเล่นเลน

[สลัดผักใส่ไข่]

คิดว่าผู้หญิงคงชอบพระเอกมาตั้งแต่เด็ก แล้วตอนจบคงได้ก้บพระเอก

//แก้ไข

อ่าว สรุปนางเอกคือร้ายสุด เพื่อนพระเอกรักมาตลอด ยอมไปได้กับเค้าแต่ไม่ได้รักงี้หรอ ค้างคาเลย สงสัยว่าพระเอกที่รู้ความจริงจะทำยังไง

[game2539]

ต้องเอาคลิปไอ้2คนนี้ปล่อยลงเน็ตแก้แค้น
Edit:อยากให้พระเอกเซฟคลิปอีดอกทองนี้มาปล่อยลงเน็ตซิบหาย

[Gunitle]

เลือกเพื่อนพระเอกมั้งครับ เป็นผมเป็นพระเอกก็ไม่เอาหรอกผญคนนี้อ่ะ5555 งั้นขออ่านต่อเลยนะครับ ขอบคุณมากครับผมม

[wittaya.sawadeaue]

อาจจะเหมา2เลยก็ได้ หรือเป็นแค่เพื่อนนอนเฉยๆก็พอ.            ผิดคาดแหะแต่ถ้าให้ผมคิดเองคงมาบอกเลิกกับผู้หญิง แล้วเคียกันกับผู้ชาย อาจจะเลิกคบเลิกติดต่อทั้งคู่แถมด้วย

[infinityex]

ถ่ายเก็บไว้ด้วยปวดตับแตก น่าจะควบสองนะถ้าไม่เจ็บ ถ้าให้เจ็บก็ไม่เลือกพระเอกนะ

[boyforevero]

พระเอกมาปุ๊บเพื่อนไปทันที แถมบอกให้ทำไรก็ได้รอไป2ชั่วโมง มันกะให้พระเอกไปเจอคลิปอยู่แล้วไหมเนี่ย
ถ้ามีต่อนี่ได้3p แหงดูแล้วสาวก็ง่ายด้วยนิ